Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/modules/tasks/messages/nb-NO/base.php
<?php
return [
'<strong>Assigned users</strong> are allowed to process this task.' => '<strong>Tildelte brukere</strong> kan utføre denne oppgaven',
'<strong>Create</strong> task list' => '<strong>Lag</strong> liste av oppgaver',
'<strong>Edit</strong> task' => '<strong>Rediger</strong> oppgave',
'<strong>Edit</strong> task list' => '<strong>Rediger</strong> listen med oppgaver',
'<strong>Your</strong> tasks' => '<strong>Dine</strong> oppgaver',
'Accept Task' => 'Godta oppgave',
'Add' => 'Legg til',
'Add task' => 'Legg til oppgave',
'All Day' => 'Hele dagen',
'Allows the user to create new tasks, the user will only be able to edit and delete own tasks' => 'Tillater brukeren å opprette nye oppgaver, brukeren vil kun kunne redigere og slette egne oppgaver',
'Already requested' => 'Allerede forespurt',
'Any user with a "Process unassigned tasks" permission can work on this task' => 'Enhver bruker med en tillatelse til "Behandle ufordelte oppgaver" kan jobbe med denne oppgaven',
'Anyone can work on this task!' => 'Hvem som helst kan jobbe med denne oppgaven.',
'Assign users' => 'Tilknytt brukere',
'Assigned' => 'Tildelt',
'Assignments:' => 'Oppdrag:',
'Begin Task' => 'Start oppgaven',
'Checklist:' => 'Sjekliste:',
'Close' => 'Lukk',
'Collapse' => 'Trekk sammen',
'Color' => 'Farge',
'Completed' => 'Ferdig',
'Continue Review' => 'Fortsett gjennomgangen',
'Create tasks' => 'Lag oppgaver',
'Created by me' => 'Opprettet av meg',
'Date' => 'Dato',
'Deadline at' => 'Frist til',
'Delete' => 'Slett',
'Delete list' => 'Slett liste',
'Delete task' => 'Slett oppgave',
'Description' => 'Beskrivelse',
'Do you really want to delete this task?' => 'Ønsker du virkelig og slette denne oppgaven?',
'Drag entry' => 'Dra element',
'Edit' => 'Rediger',
'Edit list' => 'Rediger liste',
'Edit task' => 'Rediger oppgave',
'End' => 'Slutt',
'End Date' => 'Slutter dato',
'End Time' => 'Slutt',
'End time must be after start time!' => 'Aktiviteten kan ikke slutte før den har startet!',
'Expand' => 'Utvid',
'Filter' => 'Filter',
'Finish Task' => 'Avsluttede oppgaver',
'General' => 'Generelt',
'Hide this list once all tasks are completed' => 'Skjul listen når alle oppgavene er ferdige',
'If no assigned user is selected, every space member with the permission to process unassigned tasks can process the task.' => 'Hvis ingen tilordnet bruker er valgt, kan hvert gruppemedlem med tillatelse til å behandle ufordelte oppgaver, behandle oppgaven.',
'In Progress' => 'I arbeid',
'In Review' => 'Under gjennomgang',
'In case the review option is active, a <strong>responsible user</strong> will have to review and either reject or confirm this task before completion.' => 'Hvis vurderingsalternativet er aktivt, må en <strong>ansvarlig</strong> bruker vurdere og avvise eller bekrefte denne oppgaven før ferdigstillelse.',
'Invalid task list selection.' => 'Ugyldig valg av oppgave liste',
'Let Task Review' => 'La oppgave gjennomgang',
'No Scheduling set for this Task' => 'Ingen planlegging satt til denne oppgaven',
'No pending tasks found' => 'Ingen ventende oppgaver',
'Open Task' => 'Åpen oppgave',
'Other Tasks' => 'Andre oppgaver',
'Overdue' => 'På overtid',
'Overview' => 'Oversikt',
'Pending' => 'Avventer',
'Pending Review' => 'Avventer gjennomgang',
'Ready For Review' => 'Klar for gjennomgang',
'Reject Task' => 'Avslå oppgave',
'Request extension' => 'Be om forlengelse',
'Request sent' => 'Forespørsel sendt',
'Reset Task' => 'Tilbakestill oppgave',
'Responsible' => 'Ansvarlig',
'Scheduling' => 'Planlegging',
'Show {count} more completed {countTasks,plural,=1{task} other{tasks}}' => 'Vis {count} mer ferdidge {countTasks,plural,=1{task} other{tasks}}',
'Sort Order' => 'Sorteringsrekkefølge',
'Sort order' => 'Sorteringsrekkefølge',
'Spaces' => 'Grupper',
'Start Date' => 'Starter dato',
'Start Time' => 'Start',
'Status' => 'Status',
'Task' => 'Oppgave',
'Task Users have been notified' => 'Oppgave bruker er blitt varslet',
'Tasks' => 'Oppgaver',
'Tasks: Reminder' => 'Oppgaver: Påminnelser',
'This task can only be processed by assigned and responsible users.' => 'Denne oppgaven kan kun bli håndtert av brukeren som har fått den tildelt og er ansvarlig.',
'This task requires to be reviewed by a responsible' => 'Denne oppgaven må gjennomgås av den ansvarlige for oppgaven.',
'Time Zone' => 'Tidssone',
'Title' => 'Tittel',
'Today' => 'I dag',
'Unsorted' => 'Usortert',
'View Online' => 'Se online',
'You are assigned!' => 'Du er tildelt.',
'You are responsible!' => 'Du er ansvarlig',
'You have insufficient permissions to perform that operation!' => 'Du har ikke tilgang til å utføre handlingen!',
'Your Reminder for task {task}' => 'Din påminnelse for oppgaven {task}',
'ending Review' => 'Avslutt gjennomgang',
'{count,plural,=1{# day} other{# days}} remaining' => '{count,plural,=1{# dag} other{# dager}} gjenstår',
'{displayName} is assigned to this task' => '{displayName} er tildelt til denne oppgaven',
'{displayName} is responsible for this task' => '{displayName} er ansvarlig for denne oppgaven',
'{userName} assigned you as responsible person in task {task} from space {spaceName}.' => '{userName} tildelte deg som ansvarlig for oppgaven {task} for gruppen {spaceName}.',
'{userName} completed task {task}.' => '{userName} har fulført oppgaven {task}.',
'{userName} finished task {task}.' => '{userName} fullførte oppgave {task}.',
'{userName} reset task {task}.' => '{userName} har tilbakestilt oppgaven {task}.',
'{userName} reviewed task {task}.' => '{userName} gjennomgår oppgaven {task}.',
'{userName} works on task {task}.' => '{userName} arbeider med oppgaven {task}.',
'1 Day before' => '',
'1 Month before' => '',
'1 Week before' => '',
'2 Days before' => '',
'2 Weeks before' => '',
'3 Weeks before' => '',
'<strong>Confirm</strong> task deletion' => '',
'<strong>New</strong> Task' => '',
'<strong>Task</strong> Overview' => '',
'<strong>Tasks</strong>' => '',
'A widget is an element added to to the sidebar of a stream. In this case it provides users with a short overview of their tasks.' => '',
'Add Deadline to space calendar' => '',
'Add checkpoint...' => '',
'Add checkpoints to the task to highlight the individual steps required to complete it.' => '',
'Add entry to main navigation' => '',
'Add reminder' => '',
'Add responsible users' => '',
'Add schedule to the space calendar' => '',
'Add to space calendar' => '',
'Additional options' => '',
'Allows the user to create, delete and edit tasks and lists and also sort tasks and lists' => '',
'Allows the user to process unassigned tasks' => '',
'Assign myself' => '',
'Assigned users' => '',
'Assignment' => '',
'At least 1 Hour before' => '',
'At least 2 Hours before' => '',
'Attachments' => '',
'Checklist Items' => '',
'Checkpoints' => '',
'Choose if you want the module to appear in the main navigation.' => '',
'Completed lists' => '',
'Configure the Tasks module to meet your specific requirements and needs. You can define individual settings and for instance decide whether a widget is displayed.' => '',
'Create and assign tasks - organize and schedule individual and collaborative projects.' => '',
'Deadline: ' => '',
'Do not remind' => '',
'Don\'t add to calendar' => '',
'Edit item (empty field will be removed)...' => '',
'End date' => '',
'Extend deadline request' => '',
'Filter by status' => '',
'Filter by title' => '',
'Filter tasks' => '',
'I\'m assigned' => '',
'I\'m responsible' => '',
'If empty any user can complete the task.' => '',
'Main Navigation' => '',
'Manage tasks' => '',
'Maximum number of entries in widget' => '',
'Module Widget' => '',
'New list or search' => '',
'No results found for the given filter.' => '',
'Parent Task' => '',
'Process unassigned tasks' => '',
'Receive Notifications for Task Reminder.' => '',
'Receive Notifications for Tasks (Deadline Updates, Status changes ...).' => '',
'Remind Mode' => '',
'Reminder' => '',
'Reminder sent' => '',
'Reminders' => '',
'Responsible users' => '',
'Review by responsible user required' => '',
'Show widget in Spaces' => '',
'Show widget on Dashboard' => '',
'Start' => '',
'Start date' => '',
'Starting at' => '',
'Task List' => '',
'Task {task} in space {spaceName} ends at {dateTime}.' => '',
'Task {task} in space {spaceName} starts at {dateTime}.' => '',
'Title and Color' => '',
'Title of your task list' => '',
'view all' => '',
'{userName} assigned you to task {task} in space {spaceName}.' => '',
'{userName} completed Task {task} in space {spaceName}.' => '',
'{userName} has changed deadline for task {task} in space {spaceName}.' => '',
'{userName} has re-opened task {task} in space {spaceName}.' => '',
'{userName} has rejected task {task} in space {spaceName} as incomplete.' => '',
'{userName} marked Task {task} in space {spaceName} as completed.' => '',
'{userName} requests a deadline extension for task {task} in space {spaceName}.' => '',
'{userName} requests you to review Task {task} in space {spaceName}.' => '',
'{userName} started working on Task {task} in space {spaceName}.' => '',
];
Mini Shell