Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/modules/mail/messages/it/base.php
<?php
return array (
'+ Message' => '+ Messaggio',
'<strong>Confirm</strong> tag deletion' => '<strong>Conferma</strong> l\'eliminazione dei tag',
'<strong>Edit</strong> conversation tags' => '<strong>Modifica</strong> tag di conversazione',
'<strong>Edit</strong> tag' => '<strong>Modifica</strong> tag',
'<strong>Mail</strong> module configuration' => 'configurazione modulo<strong>Mail</strong>',
'<strong>Manage</strong> conversation tags' => '<strong>Gestisci</strong> tag di conversazione',
'A tag with the same name already exists.' => 'Esiste già un tag con lo stesso nome.',
'Add Tag' => 'Aggiungi Tag',
'Allow others to send you private messages' => 'Permetti agli altri di inviarti messaggi privati',
'Allow users to start new conversations' => 'Permetti agli utenti di iniziare nuove conversazioni',
'Conversation' => 'conversazione',
'Conversation tags can be used to filter conversations and are only visible to you.' => 'I tag di conversazione possono essere utilizzati per filtrare le conversazioni e sono visibili solo a te.',
'Conversations' => 'Conversazioni',
'Created At' => 'Creato il',
'Created By' => 'Creato da',
'Do you really want to delete this tag?' => 'Vuoi davvero eliminare questo tag?',
'Edit' => 'modifica',
'Edit message...' => 'Modifica messaggio...',
'Filters' => 'Filtri',
'Here you can manage your private conversation tags.' => 'Qui puoi gestire i tag delle tue conversazioni private.',
'Is Originator' => 'È Autore',
'Last Viewed' => 'Visto ultima volta',
'Leave fields blank in order to disable a restriction.' => 'Lasciare vuoti i campi per disabilitare una restrizione.',
'Manage Tags' => 'Gestisci tag',
'Max messages allowed per day' => 'Numero massimo di messaggi consentiti al giorno',
'Max number of messages allowed for a new user per day' => 'Numero massimo di messaggi consentiti per un nuovo utente al giorno',
'Max number of new conversations allowed for a new user per day' => 'Numero massimo di nuove conversazioni consentite per un nuovo utente al giorno',
'Max number of new conversations allowed for a user per day' => 'Numero massimo di nuove conversazioni consentite per un utente al giorno',
'Message' => 'Messaggio',
'Messages' => 'Messaggi',
'My Tags' => 'I miei tag',
'Participants' => 'Partecipanti',
'Receive Notifications when someone opens a new conversation.' => 'Ricevi una notifica quando qualcuo crea una nuova conversazione',
'Receive Notifications when someone sends you a message.' => 'Ricevi una notifica quando qualcuno ti invia un messaggio',
'Receive private messages' => 'Ricevi messaggi privati',
'Search' => 'Ricerca',
'Seperate restrictions for new users' => 'Restrizioni separate per i nuovi utenti',
'Show menu item in top Navigation' => 'Mostra l\'icona del modulo nel menu superiore',
'Start new conversations' => 'Inizia nuove conversazioni',
'Subject' => 'Soggetto',
'Tags' => 'Tag',
'This user is already participating in this conversation.' => 'Questo untente sta già partecipando a questa conversazione.',
'Title' => 'Titolo',
'Until a user is member since (days)' => 'Fino a quando un utente è membro da (giorni)',
'Updated At' => 'Aggiornato il',
'Updated By' => 'Aggiornato da',
'User' => 'Utente',
'Write a message...' => 'Scrivi un messaggio...',
'You' => 'Tu',
'You are not allowed to start a conversation with this user.' => 'Non sei autorizzato da iniziare una conversazione con questo utente.',
'You are not allowed to start a conversation with {userName}!' => 'Non sei autorizzato ad avviare una conversazione con {userName}!',
'You cannot send a message to yourself!' => 'Non puoi inviare un messaggio a te stesso!',
'You\'ve exceeded your daily amount of new conversations.' => 'Hai superato il numero giornaliero di nuove conversazioni.',
'created by {name}' => 'creato da {name}',
'with' => 'con',
'{n,plural,=1{# other} other{# others}}' => '{n,plural,=1{# altro} other{# altri}}',
);
Mini Shell