Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/modules/cfiles/messages/pt/base.php
<?php
return array (
'%filename% has invalid extension and was skipped.' => '%filename% tem uma extensão inválida e foi omitido.',
'/ (root)' => '/ (raiz)',
'<strong>Confirm</strong> delete file' => '<strong>Confirmar</strong> eliminação do ficheiro',
'<strong>Create</strong> folder' => '<strong>Criar</strong> pasta',
'<strong>Edit</strong> file' => '<strong>Editar</strong> ficheiro',
'<strong>Edit</strong> folder' => '<strong>Editar</strong> pasta',
'<strong>File</strong> download url' => 'URL para descarregar o <strong>Ficheiro</strong>',
'<strong>File</strong> url' => '<strong>URL</strong> do ficheiro',
'<strong>File</strong> versions' => '<strong>Versões</strong> do ficheiro',
'<strong>Files</strong> module configuration' => 'Configuração do módulo <strong>Ficheiros</strong>',
'<strong>Folder</strong> url' => 'URL da <strong>Pasta</strong>',
'<strong>Move</strong> files' => '<strong>Mover</strong> ficheiros',
'A file with that name already exists in this folder.' => 'Um ficheiro com esse nome já existe na pasta.',
'A folder with this name already exists.' => 'Uma pasta com esse nome já existe.',
'Actions' => 'Ações',
'Add directory' => 'Adicionar diretório',
'Add file(s)' => 'Adicionar ficheiro(s)',
'Adds files module to this space.' => 'Adiciona ficheiros do módulo a este espaço.',
'Adds files module to your profile.' => 'Adiciona ficheiros do módulo ao teu perfil.',
'An error occurred while creating folder {folder}.' => 'Ocorreu um erro na criação da pasta {folder}.',
'An error occurred while unpacking {filename}.' => 'Ocorreu um erro ao desempacotar {filename}.',
'Archive %filename% could not be extracted.' => 'Arquivo %filename% não pôde ser extraído.',
'Author' => 'Autor',
'Cannot edit non existing file.' => 'Não é possível editar um ficheiro inexistente.',
'Close' => 'Fechar',
'Could not find folder with id: %id%' => 'Não foi possível encontrar pasta com id: %id%',
'Could not move the item!' => 'Não foi possível mover o item!',
'Creator' => 'Criador',
'Delete' => 'Eliminar',
'Delete this version!' => 'Eliminar esta versão!',
'Destination folder not found!' => 'Pasta de destino não encontrada!',
'Disable archive (ZIP) support' => 'Desativar suporte de arquivo (ZIP)',
'Display Url' => 'Exibir Url',
'Display a download count column' => 'Exibir coluna de contagem de descarregamentos',
'Do you really want to delete this {number} item(s) with all subcontent?' => 'Queres mesmo eliminar este {number} item(s) com todo o seu sub-conteúdo?',
'Download' => 'Descarregar',
'Download ZIP' => 'Descarregar ZIP',
'Downloads' => 'Descarregamentos',
'Edit' => 'Editar',
'Edit directory' => 'Editar diretório',
'File' => 'Ficheiro',
'File "{movedItemName}" has been moved into the folder "{targetFolderName}".' => 'O ficheiro "{movedItemName}" foi movido para a pasta "{targetFolderName}".',
'File {fileName} has been reverted to version from {fileDateTime}' => 'O ficheiro {fileName} foi reposto para a versão de {fileDateTime}',
'Files' => 'Ficheiros',
'Files from the stream' => 'Ficheiros do fluxo',
'Folder' => 'Pasta',
'Folder "{movedItemName}" has been moved into the folder "{targetFolderName}".' => 'A pasta "{movedItemName}" foi movida para a pasta "{targetFolderName}".',
'Folder should not start or end with blank space.' => 'O nome da pasta não deve começar ou acabar com espaço em branco.',
'Folder {name} can\'t be moved to itself!' => 'A pasta {name} não pode ser movida para si própria!',
'Folder {name} given folder is not editable!' => 'A pasta {name} não está editável!',
'Import Zip' => 'Importar ZIP',
'Likes/Comments' => 'Gostos/Comentários',
'Make Private' => 'Tornar Privado',
'Make Public' => 'Tornar Público',
'Move' => 'Mover',
'Move to another Space' => 'Mover para outro Espaço',
'Moving to the same folder is not valid.' => 'Mover para a mesma pasta não é válido.',
'Moving to this folder is invalid.' => 'Mover para esta pasta é inválido.',
'Name' => 'Nome',
'No file found!' => 'Ficheiro não encontrado!',
'Open' => 'Abrir',
'Open file folder' => 'Abrir pasta de ficheiro',
'Opening archive failed with error code %code%.' => 'A abertura do arquivo falhou com código de erro %code%.',
'Please select a valid destination folder for %title%.' => 'Por favor seleciona uma pasta de destino válida para %title%.',
'Revert to this version' => 'Reverter para esta versão',
'Root' => 'Raiz',
'Select what file version you want to switch.' => 'Seleciona para qual versão desejas reverter.',
'Selected items...' => 'Items selecionados...',
'Show Post' => 'Exibir Publicação',
'Show older versions' => 'Mostrar versões antigas',
'Size' => 'Tamanho',
'Size: {size}' => 'Tamanho: {size}',
'Some files could not be imported: ' => 'Alguns ficheiros não puderam ser importados:',
'Some files could not be moved: ' => 'Alguns ficheiros não puderam ser movidos:',
'The root folder is the entry point that contains all available files.' => 'A pasta raíz [root] é o ponto de entrada que contém todos os ficheiros disponíveis.',
'This file is only visible for you and your friends.' => 'Este ficheiro só está visível para ti e para os teus amigos.',
'This file is private.' => 'Este ficheiro é privado.',
'This file is protected.' => 'Este ficheiro está protegido.',
'This file is public.' => 'Este ficheiro é público.',
'This folder is empty.' => 'Esta pasta está vazia.',
'This folder is only visible for you and your friends.' => 'Esta pasta só está visível para ti e para os teus amigos.',
'This folder is private.' => 'Esta pasta é privada.',
'This folder is protected.' => 'Esta pasta está protegida.',
'This folder is public.' => 'Esta pasta é pública.',
'Time' => 'Hora',
'Unfortunately you have no permission to upload/edit files.' => 'Infelizmente não tens permissão para carregar/editar ficheiros.',
'Updated' => 'Atualizado',
'Upload files or create a subfolder with the buttons on the top.' => 'Carregar ficheiros ou criar uma sub-pasta com os botões no topo.',
'Upload files to the stream to fill this folder.' => 'Carregar ficheiros no stream para preencher esta pasta.',
'Versions' => 'Versões',
'Wrong moved item!' => 'Item movido errado!',
'Wrong target folder!' => 'Pasta de destino errada!',
'You can find all files that have been posted to this stream here.' => 'Podes encontrar todos os ficheiros que já foram colocados no stream aqui.',
'You cannot move the file "{name}"!' => 'Não podes mover o ficheiro "{name}"!',
'You cannot move the folder "{name}"!' => 'Não podes mover a pasta "{name}"!',
'ZIP selected' => 'ZIP selecionado',
'ZIP support is not enabled.' => 'O suporte para ZIP não está ativado.',
);
Mini Shell