Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/modules/user/messages/pt/auth.php
<?php
return array (
'<strong>Account</strong> registration' => 'Registo de <strong>Conta</strong>',
'<strong>Change</strong> Password' => '<strong>Alterar</strong> palavra-passe',
'<strong>Change</strong> your password' => '<strong>Altera</strong> a tua palavra-passe',
'<strong>Join</strong> the network' => '<strong>Junta-te</strong> a nós!',
'<strong>Password</strong> changed!' => '<strong>Palavra-passe</strong> alterada',
'<strong>Password</strong> recovery' => '<strong>Palavra-passe</strong> recuperada',
'<strong>Password</strong> recovery!' => '<strong>Recuperação</strong> de palavra-passe!',
'<strong>Please</strong> sign in' => '<strong>Clica</strong> em Entrar',
'<strong>Registration</strong> successful!' => '<strong>Registo</strong> efectuado com sucesso!',
'<strong>Sign</strong> up' => '<strong>Regista-te</strong>',
'<strong>Your account</strong> has been successfully created!' => '<strong>A tua conta</strong> foi criada com sucesso!',
'Account' => 'Conta',
'After activating your account by the administrator, you will receive a notification by email.' => 'Depois da tua conta ser ativada pela administração, serás notificado por email.',
'Back' => 'Voltar',
'Change password' => 'Alterar palavra-passe',
'Confirm' => 'Confirmar',
'Create Account' => 'Criar Conta',
'Create account' => 'Criar conta',
'Don\'t have an account? Join the network by entering your e-mail address.' => 'Não tens uma conta? Para te juntares, introduz o teu endereço de e-mail.',
'Due to security reasons you are required to change your password in order to access the platform.' => 'Devido a razões de segurança, necessitas de alterar a tua palavra-passe para poderes aceder à plataforma.',
'Enter security code above' => 'Escreve o código de segurança acima',
'Forgot your password?' => 'Esqueceste-te da tua palavra-passe?',
'Go to login page' => 'Ir para a página de entrada',
'Group' => 'Grupo',
'Hello {displayName}' => 'Olá {displayName}',
'Hello {displayName},' => 'Olá {displayName},',
'If you don\'t use this link within 24 hours, it will expire.' => 'Se não usares este link nas próximas 24 horas, este auto-destruir-se-á.',
'If you\'re already a member, please login with your username/email and password.' => 'Se já és um membro, por favor entra com o teu nome de utilizador ou e-mail e palavra-passe',
'Just enter your e-mail address. We\'ll send you recovery instructions!' => 'Basta escrever o teu e-mail. Enviar-te-emos as instruções para recuperação!',
'Log out' => 'Sair',
'Login' => 'Entrar',
'New user needs approval' => 'Novo utilizador necessita de aprovação',
'Password recovery' => 'Recuperação de palavra-passe',
'Password reset' => 'Redefinição de palavra-passe',
'Please check your email and follow the instructions!' => 'Por favor vai ao teu email e segue as instruções!',
'Please click on the link below to view request:' => 'Por favor clica no link abaixo para ver o pedido:',
'Please enter the letters from the image.' => 'Por favor escreve as letras da imagem.',
'Please login with your username/email and password.' => 'Por favor entra com o teu nome de utilizador ou e-mail e palavra-passe.',
'Please use the following link within the next day to reset your password.' => 'Por favor usa o link seguinte durante as próximas 24 horas para redefinir a tua palavra-passe.',
'Please wait' => 'Por favor aguarda',
'Register' => 'Regista-te',
'Registration successful' => 'Registado com sucesso',
'Remember me' => 'Lembrar-se de mim e manter-me ligado',
'Reset Password' => 'Redefinir Palavra-passe',
'Reset password' => 'Redefinir palavra-passe',
'Sign in' => 'Entrar',
'To log in with your new account, click the button below.' => 'Para entrares com a tua nova conta, clica no botão abaixo.',
'User or Password incorrect.' => 'Utilizador ou Palavra-passe incorreta.',
'We’ve sent you an email containing a link that will allow you to reset your password.' => 'Enviámos-te um email que contém um link que te permitirá redefinir a tua palavra-passe.',
'Your email' => 'O teu e-mail',
'Your password' => 'A tua palavra-passe',
'Your password has been successfully changed!' => 'A tua palavra-passe foi alterada com sucesso!',
'Your password is incorrect!' => 'A tua palavra-passe está incorreta!',
'a new user {displayName} needs approval.' => 'um novo utilizador {displayName} necessita de aprovação.',
'back to home' => 'voltar à página inicial',
'email' => 'e-mail',
'password' => 'palavra-passe',
'username or email' => 'nome de utilizador ou e-mail',
);
Mini Shell