Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/modules/user/messages/hu/auth.php
<?php
return array (
'<strong>Account</strong> registration' => '<strong>Fiók</strong> regisztráció',
'<strong>Change</strong> Password' => 'Jelszó <strong>változtatás</strong>',
'<strong>Change</strong> your password' => '<strong>Változtasd</strong> meg a jelszavadat',
'<strong>Join</strong> the network' => '<strong>Csatlakozás</strong> a hálózathoz',
'<strong>Password</strong> changed!' => '<strong>Jelszavad</strong> megváltozott!',
'<strong>Password</strong> recovery' => '<strong>Jelszó</strong> visszaállítása',
'<strong>Password</strong> recovery!' => '<strong>Jelszó</strong> visszaállítás!',
'<strong>Please</strong> sign in' => '<strong>Jelentkezz be</strong>',
'<strong>Registration</strong> successful!' => '<strong>Regisztráció</strong> sikeres!',
'<strong>Sign</strong> up' => '<strong>Regisztráció</strong>',
'<strong>Your account</strong> has been successfully created!' => '<strong>Fiókod</strong> sikeresen létrehozva!',
'Account' => 'Fiók',
'After activating your account by the administrator, you will receive a notification by email.' => 'Miután egy munkatársunk aktiválta fiókodat, e-mailben értesítünk téged.',
'Back' => 'Vissza',
'Change password' => 'Jelszó változtatás',
'Confirm' => 'Megerősít',
'Create Account' => 'Fiók létrehozása',
'Create account' => 'Fiók létrehozása',
'Don\'t have an account? Join the network by entering your e-mail address.' => 'Nincs még fiókod? Csatlakozz a közösséghez az e-mail cimed megadásával.',
'Due to security reasons you are required to change your password in order to access the platform.' => 'Biztonsági okokból meg kell változtatnod a jelszavadat a platform használatához.',
'Enter security code above' => 'Add meg a fenti biztonsági kódot',
'Forgot your password?' => 'Elfelejtetted a jelszavadat?',
'Go to login page' => 'Tovább a bejelentkezéshez',
'Group' => 'Csoport',
'Hello {displayName}' => 'Szia {displayName}',
'Hello {displayName},' => 'Szia {displayName},',
'If you don\'t use this link within 24 hours, it will expire.' => 'Ha nem használod fel a linket 24 órán belül, akkor le fog járni.',
'If you\'re already a member, please login with your username/email and password.' => 'Ha már tag vagy, jelentkezz be felhasználónév vagy e-mail és a jelszó használatával.',
'Just enter your e-mail address. We\'ll send you recovery instructions!' => 'Add meg az e-mail címedet. A visszaállítási utasításokat elküldjük számodra.',
'Log out' => 'Kijelentkezés',
'Login' => 'Bejelentkezés',
'New user needs approval' => 'Új felhasználót kell jóváhagyni',
'Password recovery' => 'Jelszó visszaállítása',
'Password reset' => 'Jelszó visszaállítás',
'Please check your email and follow the instructions!' => 'Kérjük, ellenőrizd az e-mailedet és kövesd az utasitásokat!',
'Please click on the link below to view request:' => 'Kérjük, kattints az alábbi linkre a kérelem megtekintéséhez:',
'Please enter the letters from the image.' => 'Kérjük, írd be a betűket a képről.',
'Please login with your username/email and password.' => 'Jelentkezz be a felhasználónév vagy e-mail és a jelszó használatával.',
'Please use the following link within the next day to reset your password.' => 'Kérjük, használd fel másnapig az alábbi linket a jelszavad visszaállításához.',
'Please wait' => 'Kérjük, várj',
'Register' => 'Regisztráció',
'Registration successful' => 'Sikeres regisztráció',
'Remember me' => 'Emlékezz rám',
'Reset Password' => 'Jelszó visszaállítás',
'Reset password' => 'Jelszó visszaállítása',
'Sign in' => 'Bejelentkezés',
'To log in with your new account, click the button below.' => 'Ha az új fiókoddal szeretnél bejelentkezni, kattints az alábbi gombra.',
'User or Password incorrect.' => 'Helytelen a felhasználónév vagy a jelszó.',
'We’ve sent you an email containing a link that will allow you to reset your password.' => 'Elküldtünk neked egy e-mailt benne egy linkkel, amivel a jelszavadat állíthatod vissza.',
'Your email' => 'E-mail címed',
'Your password' => 'Jelszavad',
'Your password has been successfully changed!' => 'A jelszavad sikeresen megváltoztatva!',
'Your password is incorrect!' => 'A jelszavad helytelen!',
'a new user {displayName} needs approval.' => 'egy új felhasználó {displayName} jóváhagyásra vár.',
'back to home' => 'Vissza a főoldalra',
'email' => 'e-mail',
'password' => 'jelszó',
'username or email' => 'felhasználónév vagy e-mail',
);
Mini Shell