Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/modules/user/messages/hr/auth.php
<?php
return array (
'<strong>Account</strong> registration' => '<strong>Registracija</strong> računa',
'<strong>Change</strong> Password' => '',
'<strong>Change</strong> your password' => '<strong>Promijenite</strong> vašu lozinku',
'<strong>Join</strong> the network' => '<strong>Pridružite</strong> se mreži',
'<strong>Password</strong> changed!' => '<strong>Lozinka</strong> promijenjena!',
'<strong>Password</strong> recovery' => '<strong>Oporavak</strong> lozinke',
'<strong>Password</strong> recovery!' => '<strong>Oporavak</strong> lozinke!',
'<strong>Please</strong> sign in' => '<strong>Molimo</strong> prijavite se',
'<strong>Registration</strong> successful!' => '<strong>Registracija</strong> uspješna!',
'<strong>Sign</strong> up' => '<strong>Prijavi</strong> se',
'<strong>Your account</strong> has been successfully created!' => '<strong>Vaš račun</strong> je uspješno je izrađen!',
'Account' => 'Račun',
'After activating your account by the administrator, you will receive a notification by email.' => 'Nakon što administrator aktivira vaš račun, primit ćete obavijest e-poštom.',
'Back' => 'Natrag',
'Change password' => 'Promijenite lozinku',
'Confirm' => 'Potvrdi',
'Create Account' => 'Kreiraj račun',
'Create account' => 'Kreiraj račun',
'Don\'t have an account? Join the network by entering your e-mail address.' => 'Nemate račun? Pridružite se mreži unosom svoje adrese e-pošte.',
'Due to security reasons you are required to change your password in order to access the platform.' => '',
'Enter security code above' => 'unesite sigurnosni kod',
'Forgot your password?' => 'Zaboravljena lozinka?',
'Go to login page' => 'Idi na stranicu prijave',
'Group' => 'Grupa',
'Hello {displayName}' => 'Pozdav {displayName}',
'Hello {displayName},' => 'Pozdrav {displayName},',
'If you don\'t use this link within 24 hours, it will expire.' => 'Ako ne iskoristite poveznicu u roku u roku od 24 sata, istječi će.',
'If you\'re already a member, please login with your username/email and password.' => 'Ako ste već član, prijavite se korisničkim imenom / e-poštom i zaporkom.',
'Just enter your e-mail address. We\'ll send you recovery instructions!' => 'Samo unesite svoju adresu e-pošte. Poslat ćemo vam upute za oporavak!',
'Log out' => '',
'Login' => 'Prijava',
'New user needs approval' => 'Novi korisnik treba odobrenje',
'Password recovery' => 'Oporavak lozinke',
'Password reset' => 'Reset lozinke',
'Please check your email and follow the instructions!' => 'Provjerite vaš email i pratite upute!',
'Please click on the link below to view request:' => 'Molimo kliknite na poveznicu da vidite zahtjev:',
'Please enter the letters from the image.' => 'Unesite slova sa slike.',
'Please login with your username/email and password.' => 'Molimo prijavite se sa svojim korisničkim imenom / e-poštom i zaporkom.',
'Please use the following link within the next day to reset your password.' => 'Iskoristite poveznicu tijekom idućeg dana da resetirate lozinku.',
'Please wait' => '',
'Register' => 'Registriraj',
'Registration successful' => 'Registracija uspješna',
'Remember me' => 'Zapamti me',
'Reset Password' => 'Reset lozinke',
'Reset password' => 'Reset lozinke',
'Sign in' => 'Prijavi se',
'To log in with your new account, click the button below.' => 'Da biste se prijavili s novim računom, kliknite gumb u nastavku.',
'User or Password incorrect.' => 'Korisnik ili lozinka nisu točni.',
'We’ve sent you an email containing a link that will allow you to reset your password.' => 'Poslali smo vam e-poruku s vezom koja će vam omogućiti poništavanje zaporke.',
'Your email' => 'vaš email',
'Your password' => 'Vaša lozinka',
'Your password has been successfully changed!' => 'Vaša lozinka je uspiješno promijenjena!',
'Your password is incorrect!' => 'Vaša lozinka nije točna!',
'a new user {displayName} needs approval.' => 'novi korisnik {displayName} treba odobrenje.',
'back to home' => 'povratak na početno',
'email' => 'email',
'password' => 'lozinka',
'username or email' => 'korisničko ime ili email',
);
Mini Shell