Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/modules/user/messages/de/auth.php
<?php
return array (
'<strong>Account</strong> registration' => '<strong>Benutzerkonto</strong>-Registrierung',
'<strong>Change</strong> Password' => '<strong>Passwort</strong> ändern',
'<strong>Change</strong> your password' => '<strong>Ändere</strong> dein Passwort',
'<strong>Join</strong> the network' => 'Plattform <strong>beitreten</strong>',
'<strong>Password</strong> changed!' => '<strong>Passwort</strong> geändert!',
'<strong>Password</strong> recovery' => '<strong>Passwort</strong>-Wiederherstellung!',
'<strong>Password</strong> recovery!' => '<strong>Passwort</strong>-Wiederherstellung!',
'<strong>Please</strong> sign in' => '<strong>Bitte</strong> einloggen',
'<strong>Registration</strong> successful!' => '<strong>Registrierung</strong> erfolgreich!',
'<strong>Sign</strong> up' => '<strong>Registrieren</strong>',
'<strong>Your account</strong> has been successfully created!' => '<strong>Dein Benutzerkonto</strong> wurde erfolgreich erstellt!',
'Account' => 'Benutzerkonto',
'After activating your account by the administrator, you will receive a notification by email.' => 'Nach der Aktivierung deines Kontos durch einen Administrator erhältst du eine Benachrichtigung per E-Mail.',
'Back' => 'Zurück',
'Change password' => 'Passwort ändern',
'Confirm' => 'Bestätigen',
'Create Account' => 'Benutzerkonto anlegen',
'Create account' => 'Benutzerkonto erstellen',
'Don\'t have an account? Join the network by entering your e-mail address.' => 'Noch kein Benutzerkonto? Werde Mitglied, indem du deine E-Mail-Adresse eingibst.',
'Due to security reasons you are required to change your password in order to access the platform.' => 'Aus Sicherheitsgründen sind regelmäßige Passwortänderungen notwendig. Bitte ändere dein Passwort, um wieder auf die Plattform zuzugreifen.',
'Enter security code above' => 'Bitte gib den Sicherheitscode ein',
'Forgot your password?' => 'Passwort vergessen?',
'Go to login page' => 'Zur Loginseite',
'Group' => 'Gruppe',
'Hello {displayName}' => 'Hallo {displayName}',
'Hello {displayName},' => 'Hallo {displayName},',
'If you don\'t use this link within 24 hours, it will expire.' => 'Wenn du diesen Link nicht innerhalb der nächsten 24 Stunden nutzt, wird er ungültig.',
'If you\'re already a member, please login with your username/email and password.' => 'Wenn du bereits Mitglied bist, logge dich bitte mit Benutzername/E-Mail und Passwort ein.',
'Just enter your e-mail address. We\'ll send you recovery instructions!' => 'Gib einfach deine E-Mail Adresse ein und wir senden dir eine Mail um dein Passwort neu zu setzen.',
'Log out' => 'Abmelden',
'Login' => 'Login',
'New user needs approval' => 'Neuer Benutzer benötigt Freischaltung',
'Password recovery' => 'Passwort-Wiederherstellung',
'Password reset' => 'Passwort zurücksetzen',
'Please check your email and follow the instructions!' => 'Bitte prüfe dein E-Mail-Postfach und folge den Anweisungen!',
'Please click on the link below to view request:' => 'Um die Anfrage anzusehen, klicke auf den folgenden Link:',
'Please enter the letters from the image.' => 'Bitte gib die Buchstaben aus dem Bild ein.',
'Please login with your username/email and password.' => 'Bitte melde dich mit deinem Benutzernamen/E-Mail und deinem Passwort an.',
'Please use the following link within the next day to reset your password.' => 'Nutze den folgenden Link innerhalb des nächsten Tages um dein Passwort neu zu setzen.',
'Please wait' => 'Bitte warten',
'Register' => 'Registrieren',
'Registration successful' => 'Registrierung erfolgreich',
'Remember me' => 'Angemeldet bleiben',
'Reset Password' => 'Passwort zurücksetzen',
'Reset password' => 'Passwort zurücksetzen',
'Sign in' => 'Einloggen',
'To log in with your new account, click the button below.' => 'Um dich mit deinem neuen Benutzerkonto einzuloggen, klicke unten auf den Button.',
'User or Password incorrect.' => 'Benutzername oder Passwort inkorrekt',
'We’ve sent you an email containing a link that will allow you to reset your password.' => 'Wir haben dir eine E-Mail mit einem Link geschickt, mit dem du dein Passwort zurücksetzen kannst.',
'Your email' => 'Deine E-Mail',
'Your password' => 'Dein Passwort',
'Your password has been successfully changed!' => 'Dein Passwort wurde erfolgreich geändert!',
'Your password is incorrect!' => 'Dein Passwort ist nicht korrekt!',
'a new user {displayName} needs approval.' => 'Neuer Benutzer {displayName} benötigt eine Freischaltung.',
'back to home' => 'zurück zur Startseite',
'email' => 'E-Mail',
'password' => 'Passwort',
'username or email' => 'Benutzername oder E-Mail',
);
Mini Shell