Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/modules/user/messages/ca/auth.php
<?php
return array (
'<strong>Account</strong> registration' => '<strong>Registre</strong> d\'un compte',
'<strong>Change</strong> Password' => '<strong>Canviar</strong> Contrasenya',
'<strong>Change</strong> your password' => '<strong>Canviar</strong> la teva contrasenya',
'<strong>Join</strong> the network' => '<strong>Accedir</strong> a la xarxa',
'<strong>Password</strong> changed!' => '<strong>Contrasenya</strong> canviada!',
'<strong>Password</strong> recovery' => 'Recuperació de la <strong>contrasenya</strong>',
'<strong>Password</strong> recovery!' => '<strong>Contrasenya</strong> recuperada!',
'<strong>Please</strong> sign in' => '<strong>Si us plau</strong> inicia sessió',
'<strong>Registration</strong> successful!' => '<strong>Registre</strong> realitzat!',
'<strong>Sign</strong> up' => '<strong>Registrar-me</strong>',
'<strong>Your account</strong> has been successfully created!' => '<strong>El teu compte</strong> s\'ha creat correctament!',
'Account' => 'Compte',
'After activating your account by the administrator, you will receive a notification by email.' => 'Després d\'activar el vostre compte per part de l\'administrador, rebreu una notificació per correu electrònic.',
'Back' => 'Enrere',
'Change password' => 'Canviar contrasenya',
'Confirm' => 'Confirma',
'Create Account' => 'Crear Compte',
'Create account' => 'Crear compte',
'Don\'t have an account? Join the network by entering your e-mail address.' => 'No tens un compte? Accedeix indicant la teva adreça de correu electrònic.',
'Due to security reasons you are required to change your password in order to access the platform.' => 'Per motius de seguretat, heu de canviar la vostra contrasenya per accedir a la plataforma.',
'Enter security code above' => 'Introduïu el codi de seguretat de dalt',
'Forgot your password?' => 'No recordes la contrasenya?',
'Go to login page' => 'Anar a la pàgina d\'accés',
'Group' => 'Grup',
'Hello {displayName}' => 'Hola {displayName}',
'Hello {displayName},' => 'Hola {displayName},',
'If you don\'t use this link within 24 hours, it will expire.' => 'Si no feu servir aquest enllaç en 24 hores, caducarà.',
'If you\'re already a member, please login with your username/email and password.' => 'Si ja ets membre, inicia sessió amb el teu nom d\'usuari/e-mail i contrasenya.',
'Just enter your e-mail address. We\'ll send you recovery instructions!' => 'Només has d\'introduir la teva adreça de correu electrònic. T\'enviarem instruccions de recuperació!',
'Log out' => 'Desconnectar',
'Login' => 'Inici de sessió',
'New user needs approval' => 'Els nous usuaris necessiten ser aprovats',
'Password recovery' => 'Recuperar contrasenya',
'Password reset' => 'Restablir contrasenya',
'Please check your email and follow the instructions!' => 'Si us plau, comproveu el vostre correu electrònic i seguiu les instruccions!',
'Please click on the link below to view request:' => 'Feu clic a l\'enllaç següent per veure la sol·licitud:',
'Please enter the letters from the image.' => 'Introduïu les lletres de la imatge.',
'Please login with your username/email and password.' => 'Si us plau, inicieu sessió amb el vostre nom d\'usuari/correu electrònic i contrasenya.',
'Please use the following link within the next day to reset your password.' => 'Si us plau, utilitzeu l\'enllaç següent el dia següent per restablir la vostra contrasenya.',
'Please wait' => 'Si us plau, espera',
'Register' => 'Registre',
'Registration successful' => 'Registre satisfactori',
'Remember me' => 'Recordar-me',
'Reset Password' => 'Restablir Contrasenya',
'Reset password' => 'Restablir contrasenya',
'Sign in' => 'Inicia sessió',
'To log in with your new account, click the button below.' => 'Per iniciar sessió amb el vostre compte nou, feu clic al botó següent.',
'User or Password incorrect.' => 'Usuari o contrasenya incorrectes.',
'We’ve sent you an email containing a link that will allow you to reset your password.' => 'T\'hem enviat un correu electrònic amb un enllaç que et permetrà restablir la teva contrasenya.',
'Your email' => 'El teu correu electrònic',
'Your password' => 'La teva contrasenya',
'Your password has been successfully changed!' => 'La teva constrasenya s\'ha modificat correctament!',
'Your password is incorrect!' => 'La teva contrasenya és incorrecta!',
'a new user {displayName} needs approval.' => 'el nou usuari {displayName} necessita ser aprovat.',
'back to home' => 'Torna a l\'inici',
'email' => 'correu electrònic',
'password' => 'contrasenya',
'username or email' => 'usuari o correu',
);
Mini Shell