Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/modules/content/messages/pt/base.php
<?php
return array (
'(Also visible to non-members of this space)' => '(Também visível para não-membros deste espaço)',
'<strong>Confirm</strong> post deletion' => '<strong>Confirmar</strong> eliminação da publicação',
'<strong>Delete</strong> content?' => '<strong>Eliminar</strong> conteúdo?',
'<strong>Move</strong> content' => '<strong>Mover</strong> conteúdo',
'<strong>Permalink</strong> to this post' => '<strong>Link</strong> para esta publicação',
'Add a member to notify' => 'Adicionar uma pessoa para notificar',
'Add tag...' => 'Adicionar etiqueta...',
'Archived' => 'Arquivado',
'Attach Files' => 'Anexar Ficheiros',
'Back to stream' => 'Voltar ao stream',
'Cancel' => 'Cancelar',
'Cancel Edit' => 'Cancelar Edição',
'Change to "Private"' => 'Mudar para "Privado"',
'Change to "Public"' => 'Mudar para "Público"',
'Comments are locked' => 'Comentários bloqueados',
'Comments are unlocked' => 'Comentários desbloqueados',
'Confirm' => 'Confirmar',
'Content' => 'Conteúdo',
'Content Tag with invalid contentcontainer_id assigned.' => 'Tag de conteúdo com contentcontainer_id inválido.',
'Content has been moved to {spacename}' => 'O conteúdo foi movido para {spacename}',
'Content visibility' => 'Visibilidade do conteúdo',
'Could not delete content!' => 'Não foi possível eliminar o conteúdo!',
'Could not find requested content!' => 'Não foi possível encontrar o conteúdo solicitado!',
'Created at:' => 'Creado em:',
'Created by me' => 'Criado por mim',
'Creation time' => 'Hora de criação',
'Delete' => 'Eliminar',
'Do you really want to delete this post? All likes and comments will be lost!' => 'Queres mesmo eliminar esta publicação? Todos os gostos e comentários serão perdidos!',
'Edit' => 'Editar',
'Filter' => 'Filtro',
'I\'m involved' => 'Onde estou envolvido',
'Invalid content id given!' => 'Id de conteúdo fornecido inválido!',
'Invalid request method!' => 'Método de solicitação inválido!',
'Invalid space selection.' => 'Seleção de espaço inválida.',
'Last update' => 'Última atualização',
'Last updated {time}' => 'Última atualização {time}',
'Load more' => 'Carregar mais',
'Lock comments' => 'Bloquear comentários',
'Maximum number of pinned items reached!<br>You can only pin up to {count} items at once.' => 'O número máximo de itens afixados foi atingido!<br>Apenas podes afixar até {count} itens simultaneamente.',
'Move content' => 'Mover conteúdo',
'Move to archive' => 'Mover para arquivo',
'New Updates Available!' => 'Novas Atualizações Disponíveis!',
'No matches with your selected filters!' => 'Não há correspondências com os filtros selecionados!',
'No tags found for the given query' => 'Não foram encontradas etiquetas para a pesquisa indicada',
'None' => 'Nenhum',
'Nothing here yet!' => 'Ainda não há nada aqui!',
'Notify members' => 'Notificar membros',
'Permalink' => 'Link',
'Pin to top' => 'Afixar no topo',
'Pinned' => 'Afixado',
'Private' => 'Privado',
'Public' => 'Público',
'Select type...' => 'Seleciona o tipo...',
'Specify who can see this content.' => 'Especificar quem pode ver este conteúdo.',
'Submit' => 'Enviar',
'Tag' => 'Etiqueta',
'Target Space' => 'Espaço Alvo',
'The author of this content is not allowed to create private content within the selected space.' => 'O autor deste conteúdo não está autorizado a criar conteúdo privado dentro do espaço selecionado.',
'The author of this content is not allowed to create public content within the selected space.' => 'O autor deste conteúdo não está autorizado a criar conteúdo público dentro do espaço selecconado.',
'The author of this content is not allowed to create this type of content within this space.' => 'O autor deste conteúdo não está autorizado a criar este tipo de conteúdo dentro deste espaço.',
'The content can\'t be moved to its current space.' => 'O conteúdo não pode ser movido para o espaço atual.',
'The content has been archived.' => 'O conteúdo foi arquivado.',
'The content has been deleted.' => 'O conteúdo foi eliminado.',
'The content has been unarchived.' => 'O conteúdo foi desarquivado.',
'The given name is already in use.' => 'O nome fornecido já está a ser utilizado.',
'The module {moduleName} is not enabled on the selected target space.' => 'O módulo {moduleName} não está ativado no espaço alvo selecionado.',
'This action is disabled!' => 'Esta ação está desativada!',
'This content type can\'t be moved due to a missing module-id setting.' => 'Este tipo de conteúdo não pode ser movido devido a uma definição de module-id não configurada.',
'This content type can\'t be moved.' => 'Este conteúdo não pode ser movido.',
'This space is archived.' => 'Este espaço está arquivado.',
'This space is not visible!' => 'Este espaço não está visível!',
'Topics' => 'Tópicos',
'Turn off notifications' => 'Desligar notificações',
'Turn on notifications' => 'Ligar notificações',
'Unarchive' => 'Desarquivar',
'Unlock comments' => 'Desbloquer comentários',
'Unpin' => 'Desafixar',
'Updated' => 'Atualizado',
'Visible also to unregistered users' => 'Visível também para pessoas não registadas',
'Visible only to you' => 'Visível apenas para ti',
'Visible to all Space members' => 'Visível para todos os membros do Espaço',
'Visible to all signed in users' => 'Visível para todas as pessoas conectadas',
'Visible to friends of {displayName}' => 'Visível para amigos de {displayName}',
'Visible to you and {displayName}' => 'Visível para ti e para {displayName}',
'Visible to your friends' => 'Visível para os teus amigos',
'With attachments' => 'Com anexos',
'You cannot block the space owner!' => 'Não pode bloquear o responsável pelo espaço!',
'You cannot block the user of the same container!' => 'Não pode bloquear o utilizador do mesmo contentor!',
'You cannot block yourself!' => 'Não pode bloquear-se a si mesmo!',
'You do not have the permission to move this content to the given space.' => 'Não tens permissão para mover este conteúdo para esse espaço.',
'You do not have the permission to move this content.' => 'Não tens permissão para mover este conteúdo.',
'Your last edit state has been saved!' => 'A tua última edição foi guardada!',
'in' => 'em',
);
Mini Shell