Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/modules/content/messages/ca/base.php
<?php
return array (
'(Also visible to non-members of this space)' => '(També visible per als no membres d\'aquest espai)',
'<strong>Confirm</strong> post deletion' => '<strong>Confirmar</strong> l\'eliminació del post',
'<strong>Delete</strong> content?' => '<strong>Eliminar</strong> contingut?',
'<strong>Move</strong> content' => '<strong>Moure</strong> contingut',
'<strong>Permalink</strong> to this post' => '<strong>Enllaç</strong> a la publicació',
'Add a member to notify' => 'Afegir un membre a notificar',
'Add tag...' => 'Afegir etiqueta...',
'Archived' => 'Arxivat',
'Attach Files' => 'Adjunta fitxers',
'Back to stream' => 'Torna a l\'activitat',
'Cancel' => 'Cancel·la',
'Cancel Edit' => 'Cancel·lar edició',
'Change to "Private"' => 'Fer privat',
'Change to "Public"' => 'Fer públic',
'Comments are locked' => 'Els comentaris estan bloquejats',
'Comments are unlocked' => 'Els comentaris estan desbloquejats',
'Confirm' => 'Confirma',
'Content' => 'Contingut',
'Content Tag with invalid contentcontainer_id assigned.' => 'S\'ha assignat una etiqueta de contingut amb contentcontainer_id no vàlida.',
'Content has been moved to {spacename}' => 'S\'ha mogut el contingut a {spacename}',
'Content visibility' => 'Visibilitat del contingut',
'Could not delete content!' => 'No es pot eliminar el contingut!',
'Could not find requested content!' => 'No s\'ha pogut trobar el contingut sol·licitat!',
'Created at:' => 'Creat el:',
'Created by me' => 'Creat per mi',
'Creation time' => 'Data de creació',
'Delete' => 'Suprimeix',
'Do you really want to delete this post? All likes and comments will be lost!' => 'De veritat vol eliminar aquest post? Tots els m\'agrada i els comentaris es perdran!',
'Edit' => 'Editar',
'Filter' => 'Filtra',
'I\'m involved' => 'Estic involucrat',
'Invalid content id given!' => 'L\'identificador de contingut no és vàlid!',
'Invalid request method!' => 'Petició invàlida',
'Invalid space selection.' => 'Selecció d\'espai invàlida',
'Last update' => 'Data d\'actualització',
'Last updated {time}' => 'Última actualització {time}',
'Load more' => 'Carregar més',
'Lock comments' => 'Bloquejar comentaris',
'Maximum number of pinned items reached!<br>You can only pin up to {count} items at once.' => 'S\'ha assolit el nombre màxim d\'elements fixats!<br>Només pot fixar {count} elements al mateix temps.',
'Move content' => 'Mou el contingut',
'Move to archive' => 'Arxiva-la',
'New Updates Available!' => 'Noves actualitzacions disponibles!',
'No matches with your selected filters!' => 'No hi ha coincidències amb els filtres seleccionats!',
'No tags found for the given query' => 'No s\'han trobat etiquetes per la cerca',
'None' => 'Cap',
'Nothing here yet!' => 'No hi ha res aquí encara!',
'Notify members' => 'Notificar els membres',
'Permalink' => '@@@@',
'Pin to top' => 'Ancorar al principi',
'Pinned' => 'Fixat',
'Private' => 'Privat',
'Public' => 'Públic',
'Select type...' => 'Selecciona tipus...',
'Specify who can see this content.' => 'Especifica qui pot veure aquest contingut.',
'Submit' => 'Publica',
'Tag' => 'Etiqueta',
'Target Space' => 'Espai de destí',
'The author of this content is not allowed to create private content within the selected space.' => 'L\'autor d\'aquest contingut no te permís per crear contingut privat a l\'espai seleccionat.',
'The author of this content is not allowed to create public content within the selected space.' => 'L\'autor d\'aquest contingut no te permís per crear contingut públic a l\'espai seleccionat.',
'The author of this content is not allowed to create this type of content within this space.' => 'L\'autor d\'aquest contingut no te permís per crear aquest tipus de contingut en aquest espai.',
'The content can\'t be moved to its current space.' => 'El contingut no es pot moure al seu espai actual.',
'The content has been archived.' => 'El contingut s\'ha arxivat.',
'The content has been deleted.' => 'El contingut s\'ha eliminat.',
'The content has been unarchived.' => 'El contingut s\'ha desarxivat.',
'The given name is already in use.' => 'El nom especificat ja està en ús.',
'The module {moduleName} is not enabled on the selected target space.' => 'El mòdul {moduleName} no està habilitat a l\'espai de destinació seleccionat.',
'This action is disabled!' => 'Aquesta acció no està habilitada!',
'This content type can\'t be moved due to a missing module-id setting.' => 'Aquest tipus de contingut no es pot moure perquè falta una configuració d\'identificador de mòdul.',
'This content type can\'t be moved.' => 'Aquest tipus de contingut no es pot moure.',
'This space is archived.' => 'Aquest espai ha sigut arxivat',
'This space is not visible!' => 'Aquest espai no és visible!',
'Topics' => 'Temes',
'Turn off notifications' => 'Deshabilitar notificacions',
'Turn on notifications' => 'Habilitar notificacions',
'Unarchive' => 'Treu-la de l\'arxiu',
'Unlock comments' => 'Desbloquejar comentaris',
'Unpin' => 'Desancorar',
'Updated' => 'Actualitzat',
'Visible also to unregistered users' => 'Visible també per a usuaris no registrats',
'Visible only to you' => 'Només visible per a tu',
'Visible to all Space members' => 'Visible per a tots els membre de l\'Espai',
'Visible to all signed in users' => 'Visible per a tots els usuaris logats',
'Visible to friends of {displayName}' => 'Visible als amics de {displayName}',
'Visible to you and {displayName}' => 'Visible per a tú i {displayName}',
'Visible to your friends' => 'Visible per als teus amics',
'With attachments' => 'Amb adjunts',
'You cannot block the space owner!' => 'No pots bloquejar al propietari de l\'Espai',
'You cannot block the user of the same container!' => 'No pots bloquejar l\'usuari del mateix contenidor!',
'You cannot block yourself!' => 'No et pots bloquejar a tu mateix!',
'You do not have the permission to move this content to the given space.' => 'No tens permisos per moure aquest contingut a l\'Espai indicat.',
'You do not have the permission to move this content.' => 'No tens permisos per moure aquest contingut.',
'Your last edit state has been saved!' => 'La seua última edició de l\'estat s\'ha gravat!',
'in' => 'a',
);
Mini Shell