Current File : /home/vacivi36/intranet.vacivitta.com.br/protected/humhub/modules/admin/messages/fr/base.php
<?php
return array (
'<strong>Administration</strong> menu' => 'Menu <strong>administration</strong>',
'<strong>Maintenance</strong> Mode' => 'Mode <strong>maintenance</strong>',
'<strong>Module</strong> Administration' => 'Administration des <strong>modules</strong>',
'<strong>Warning</strong> incomplete setup!' => '<strong>Attention</strong> paramètre incomplet!',
'About' => 'À propos',
'Activate' => 'Activer',
'Add Licence Key' => 'Ajouter une clé de licence',
'Admin' => 'Admin',
'Administration' => 'Administration',
'Administrative group' => 'Groupe administratif',
'Administrators' => 'Administrateurs',
'Advanced' => 'Avancé',
'Advanced settings' => 'Paramètres avancés',
'Appearance' => 'Apparence',
'Approval' => 'Approbation',
'Authentication' => 'Authentification',
'Back to overview' => 'Retour à la vue d’ensemble',
'Back to user overview' => 'Retour à la vue d’ensemble des utilisateurs',
'Base URL needs to begin with http:// or https://' => 'L\'URL doit commencer par http:// ou https://',
'Basic' => 'Général',
'Caching' => 'Mise en cache',
'Configure' => 'Configurer',
'Cronjobs' => 'Tâches planifiées',
'Deactivate' => 'Désactiver',
'Default' => 'Par défaut',
'Default group for administrators of this HumHub Installation' => 'Groupe par défaut pour les administrateurs de cette installation HumHub',
'Default group for all newly registered users of the network' => 'Groupe par défaut pour tous les utilisateurs venant de se créer un compte sur le réseau',
'Delete all' => 'Tout supprimer',
'Delete selected rows' => 'Supprimer les colonnes sélectionnées',
'Design' => 'Design',
'Files' => 'Fichiers',
'General' => 'Général',
'Groups' => 'Groupes',
'Groups (Note: The Administrator group of this user can\'t be managed with your permissions)' => 'Groupes (remarque : le groupe administratif de cet utilisateur ne peut être géré avec vos permissions)',
'Information' => 'Informations',
'Invalid user state: {state}' => 'État de l\'utilisateur non valide : {state}',
'Invite' => 'Invitation',
'Invited by' => 'Invité par',
'Logging' => 'Journal',
'Logs' => 'Journaux',
'Mailing' => 'Envoi d\'e-mail',
'Modules' => 'Modules',
'No modules installed yet. Install some to enhance the functionality!' => 'Aucun module encore installé. Installez des modules pour étendre les fonctionnalités !',
'Notifications' => 'Notifications',
'OEmbed' => 'OEmbed',
'OEmbed providers' => 'Fournisseurs OEmbed',
'Open documentation' => 'Documentation ouverte',
'Pending user registrations' => 'Utilisateur(s) en attente d\'enregistrement',
'People' => 'Membres',
'Permissions' => 'Permissions',
'Proxy' => 'Serveur Proxy',
'Search' => 'Recherche',
'Search...' => 'Chercher…',
'Self test' => 'Tests automatiques',
'Set as default' => 'Définir par défaut',
'Settings' => 'Paramètres',
'Sign up' => 'S\'inscrire',
'Spaces' => 'Espaces',
'Statistics' => 'Statistiques',
'The cron job for the background jobs (queue) does not seem to work properly.' => 'Le cron job pour le background jobs (queue) ne semble pas fonctionner correctement.',
'The cron job for the regular tasks (cron) does not seem to work properly.' => 'Le cron job pour les tache régulières (cron) ne semble pas fonctionner normalement.',
'Uninstall' => 'Désinstaller',
'User not found!' => 'Utilisateur introuvable.',
'Userprofiles' => 'Profils utilisateurs',
'Users' => 'Utilisateurs',
);
Mini Shell