Current File : //usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/pipewire.mo
�� J l e � P Q Z d n x � � �
�
� � � � $ 8 L ` t � � � �
� � � � � . D \ ! { � ! � ! � �
# ; V j { � �
� � � � � � � �
�
/
B
V
c
}
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
� � � �
!
>
W
k
~
�
�
�
�
. K h � � � " � �
* 4 N j � & � ( � " � ( ( : c r � � � � � �
( ; @ F Z i z � � � � � � � ( � 5 D M V ` g x � � � ) % < F - : * 3 8 2 / C A = D 6 ( 1 5 J B > & ' @ 9 . 7 " , ? E
; $ 4 I G + H # !
0 %s Input %s Output (invalid) Amplifier Analog Input Analog Mono Analog Mono Duplex Analog Mono Output Analog Output Analog Stereo Analog Stereo Duplex Analog Surround 2.1 Analog Surround 3.0 Analog Surround 3.1 Analog Surround 4.0 Analog Surround 4.1 Analog Surround 5.0 Analog Surround 5.1 Analog Surround 6.0 Analog Surround 6.1 Analog Surround 7.0 Analog Surround 7.1 Automatic Gain Control Bass Boost Boost Built-in Audio Car Digital Input (S/PDIF) Digital Output (S/PDIF) Digital Stereo (HDMI) Digital Stereo (IEC958) Digital Stereo Duplex (IEC958) Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (HDMI) Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS) Dock Microphone Docking Station Input Docking Station Line In Docking Station Microphone External Microphone Front Microphone HDMI / DisplayPort Handsfree Headphone Headphones Headset Headset Microphone HiFi Input Internal Microphone Line In Line Out Microphone Modem Mono Multichannel Multichannel Duplex Multichannel Input Multichannel Output No Amplifier No Automatic Gain Control No Bass Boost No Boost Off Phone Portable Radio Rear Microphone Speaker Speakers Stereo Video Project-Id-Version: PipeWire master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new
PO-Revision-Date: 2020-11-25 08:35+0000
Last-Translator: Dusan Kazik <prescott66@gmail.com>
Language-Team: Slovak <https://translate.fedoraproject.org/projects/pipewire/pipewire/sk/>
Language: sk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;
X-Generator: Weblate 4.3.2
%s vstup %s výstup (neplatné) Zosilňovač Analógový vstup Analógový mono Obojsmerný analógový mono Analógový mono výstup Analógový výstup Analógový stereo Obojsmerný analógový stereo Analógový priestorový 2.1 Analógový priestorový 3.0 Analógový priestorový 3.1 Analógový priestorový 4.0 Analógový priestorový 4.1 Analógový priestorový 5.0 Analógový priestorový 5.1 Analógový priestorový 6.0 Analógový priestorový 6.1 Analógový priestorový 7.0 Analógový priestorový 7.1 Automatické ovládanie zosilnenia Zosilnenie basov Zosilnenie Vstavaný zvuk Automobil Digitálny vstup (S/PDIF) Digitálny výstup (S/PDIF) Digitálny stereo (HDMI) Digitálne stereo (IEC958) Obojsmerný digitálny stereo (IEC958) Digitálny priestorový 4.0 (IEC958/AC3) Digitálny priestorový 5.1 (HDMI) Digitálny priestorový 5.1 (IEC958/AC3) Digitálny priestorový 5.1 (IEC958/DTS) Mikrofón doku Vstup dokovacej stanice Vstupná linka dokovacej stanice Mikrofón dokovacej stanice Externý mikrofón Predný mikrofón HDMI / DisplayPort Handsfree Slúchadlo Slúchadlá Headset Mikrofón headsetu HiFi Vstup Vstavaný mikrofón Vstupná linka Výstupná linka Mikrofón Modem Mono Viackanálový Obojsmerný viackanálový Viackanálový vstup Viackanálový výstup Bez zosilňovača Bez automatického ovládania zosilnenia Bez zosilnenia basov Bez zosilnenia Vypnuté Telefón Prenosné Rádio Zadný mikrofón Reproduktor Reproduktory Stereo Video
Mini Shell