Current File : //usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/setroubleshoot.mo
�� � T � �
0 ? D 1 K } * . � . � * 8 3 h l : � & 2 ! Y D { � � � � ( ? N � T � � ' / 7 $ ? d s & y
� � � d � &
? M i 0 � � � � � � " & 3 N S V ` m t � � � �
� � � � �
$ V 7
� � ! � � � A Z : z 5 � = � 9 ) A c ? � 6 � C : ` @ � / � &
D R b r w � � � � � � � �
� � + : N ) b L � � # �
& > U m ! u � � � 5 < N
_ j v � � �
� � � � & � ! 7 L R
Z h y � � 9 � � � � �
+ 2 ? R
b � p 6 # Z ` ; f � / � 1 � 1 ! . 8! @ g! s �! A " ^" `" / {" �" I �" # + # E# ^# u# �# �# �# �# � �# j$ & v$ / �$ �$ �$ , �$
% % % !% G% W% \% j e% �% �% �% $ & *& 4 C& x& �& - �& �& �& ) �& '
"' ' 0' X' a' f' z' �' �' - �'
�' �'
�' ( ( ( ! -( O( \( h( n( u( l �( �( ! ) * 1) \) {) �) O �) # �) D * % `* 7 �* ' �* 8 �* > + 4 ^+ @ �+ 7 �+ C , ; P, " �, �, �, �, �, �, - (- G- L- X- `- l- - �- �- �- �- �- �- �- �- 4 �- G /. w. " �. + �. " �. " �. / 9/ B/ c/ � f/ �/ 0 0 0 30 @0 L0 d0 {0 0 �0 �0 �0 # �0 , �0 1 ,1 C1 I1 Q1 d1 - z1 �1 �1 9 �1 �1 2 2 2 2 /2 K2 R2 ^2 x2 �2 b > U � � � 4 9
u i < + k H o 3 � g w � � � j
. 8 W & T P N s = � C ' � , e � � ` � d Z � ! c p � [ � t " $ h R I E } * � 5 _ x @ J ( � � K � A \ r L : B F Q ] 6 ? a � V 7 M # � � l ) � � � � � v m ; 2 | f / % � � � � q � O � y { Y D � � ~ z G S 1 � - ^ � � X � 0 n �
***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests
Do
Then For complete SELinux messages run: sealert -l %s # %s
**** Invalid AVC: bad permission ****
%s
**** Invalid AVC: bad source context ****
%s
**** Invalid AVC: bad target context ****
%s
**** Invalid AVC: bad type class ****
%s
**** Recorded AVC is allowed in current policy ****
%s
**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****
%s has a permissive type (%s). This access was not denied. * <b>If you were trying to...</b> <b>SELinux has detected a problem.</b> <b>Then this is the solution.</b> <span size='large' weight='bold'>Review and Submit Bug Report</span> AVC AVC denial, click icon to view Additional Information:
Alert %d of %d Alert Count Attempted Access Attempted this access: Audit Listener Close Copyright (c) 2010
Thomas Liu <tliu@redhat.com>
Máirín Duffy <duffy@redhat.com>
Daniel Walsh <dwalsh@redhat.com>
John Dennis <jdennis@redhat.com>
Delete Delete Selected Alerts Delete current alert from the database. Details Dismiss Email alert to system administrator. Enforcing Mode Error Error during access vector computation First Seen Host Host Name If you want to allow $SOURCE_BASE_PATH to have $ACCESS access on the $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS Ignore Ignore After First Alert Ignore Always Ignore alert in the future. Included error output: Invalid request. The file descriptor is not open Last Seen List All Alerts List all alerts in the database. Local ID Local Policy RPM Must call policy_init first N/A Never Ignore New SELinux security alert Next No No Alerts Not fixable. Notify Notify Admin Notify alert in the future. Occurred On this On this %s: On this file: Platform Plugin
Details Plugin %s not valid for %s id Plugin: %s Policy Type Port Previous Raw Audit Messages Read alert troubleshoot information. May require administrative privileges to remedy. Report
Bug Review and Submit Bug Report SELinux AVC denial, click to view SELinux Alert Browser SELinux Policy RPM SELinux Troubleshooter SELinux Troubleshooter: Applet requires SELinux be enabled to run SELinux has detected a problem. SELinux is in permissive mode. This access was not denied. SELinux is preventing %s from %s access on the %s %s. SELinux is preventing %s from %s access on the %s labeled %s. SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s %s. SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s labeled %s. SELinux is preventing %s from using the %s access on a process. SELinux is preventing %s from using the %s capability. SELinux is preventing %s from using the '%s' accesses on a process. SELinux is preventing %s from using the '%s' capabilities. SELinux not enabled, sealert will not run on non SELinux systems SELinux not enabled, setroubleshootd exiting... SETroubleshoot Alert List SETroubleshoot Details Window Sealert Error Sealert Message Selinux Enabled Show Show next alert. Show previous alert. Source Source Context Source Path Source Process Source RPM Packages Started Status Submit Report Success! Successfully ran %s Target Context Target Objects Target RPM Packages The source process: The user (%s) cannot modify data for (%s) This operation was completed. The quick brown fox jumped over the lazy dog. Troubleshoot Troubleshoot SELinux access denials Troubleshoot selected alert Turn off alert pop-ups. Turn on alert pop-ups. Unable to grant access. Unknown Would you like to receive alerts? Yes You may wish to review the error output that will be included in this bug report and modify it to exclude any sensitive data below. authentication failed button cannot create GUI cannot open file capability capability2 connection has been broken database not found directory file filesystem fork #1 failed: %d (%s) id not found illegal to change user insufficient permission to modify user invalid email address item is not a member label message message queue method not found multiple signatures matched node not authenticated policy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert; port %s process process2 semaphore shared memory signature not found socket socket error user lookup failed user prohibited value unknown Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2021-03-01 09:40+0000
Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>
Language-Team: Dutch <https://translate.fedoraproject.org/projects/setroubleshoot/setroubleshoot/nl/>
Language: nl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.4.2
***** Plugin %s (met %.4s vertrouwen) suggereert
Doe
Dan Voor complete SELinux boodschappen voer uit: sealert -l %s # %s
**** Ongeldige AVC: slechte permissie ****
%s
**** Ongeldige AVC: slechte broncontext ****
%s
**** Ongeldige AVC: slechte doelcontext ****
%s
**** Ongeldige AVC: slecht type klas ****
%s
**** Opgenomen AVC is toegestaan in het huidige beleid ****
%s
**** Opgenomen AVC wordt in het huidige beleid niet gecontroleerd. 'semodule -B' zet dontaudit regels aan ****
%s heeft een toelatend type (%s). Deze toegang was niet verboden. * <b>Als je probeerde...</b> <b>SELinux heeft een probleem gedetecteerd.</b> <b>Dan is dit de oplossing.</b> <span size='large' weight='bold'>Bekijk en dien een foutrapport in</span> AVC AVC-weigering, klik op icoon om te bekijken Aanvullende informatie:
Waarschuwing %d van %d Aantal waarschuwingen Poging tot toegang Deze toegang werd geprobeerd: Audit luisteraar Sluiten Copyright (c) 2010
Thomas Liu <tliu@redhat.com>
Máirín Duffy <duffy@redhat.com>
Daniel Walsh <dwalsh@redhat.com>
John Dennis <jdennis@redhat.com>
Verwijderen Verwijder geselecteerde waarschuwingen Verwijder huidige waarschuwing uit de database. Details Verwerp Email waarschuwing naar de systeembeheerder. Afdwingende modus Fout Fout tijdens toegangsvectorberekening Eerst gezien op Host Hostnaam Als je $SOURCE_BASE_PATH wilt toestaan om $ACCESS toegang te hebben tot de $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS Negeren Negeer na eerste waarschuwing Altijd negeren Waarschuwing in de toekomst negeren. Bijgesloten fout-output: Ongeldig verzoek. De bestandsdescriptor is niet open Laatst gezien op Laat alle waarschuwingen zien Laat alle waarschuwingen in de database zien. Locale ID Lokale Beleid RPM policy_init moet eerst aangeroepen worden N.v.t. Nooit negeren Nieuwe SELinux beveiligingswaarschuwing Volgende Geen Geen waarschuwingen Niet te repareren. Kennisgeven Geef bericht aan beheerder Informeer in de toekomst over waarschuwingen. Opgetreden Op dit Voor deze %s: Over dit bestand: Platform Plug-in
details Plug-in %s niet geldig voor %s id Plug-in: %s Beleidstype Poort Vorige Onbewerkte auditboodschappen Lees informatie over het oplossen van de waarschuwing. Beheerrechten kunnen nodig zijn om het te verhelpen. Rapporteer
fout Bekijk en dien een foutrapport in SELinux AVC-weigering, klik om te bekijken SELinux Waarschuwingen Browser SELinux Beleid RPM SELinux probleemoplosser SELinux Troubleshooter: Om te draaien vereist de applet dat SELinux aangezet is SELinux heeft een probleem ontdekt. SELinux is in de toelatende modus. Deze toegang werd niet geweigerd. SELinux belet %s %s toegang op %s %s. SELinux belet %s %s toegang voor de %s gelabeld met %s. SELinux belet %s '%s' toegang op %s %s. SELinux belet %s '%s' toegang tot de %s gelabeld met %s. SELinux belet %s om de %s toegang tot een proces te gebruiken. SELinux belet %s om de %s mogelijkheid te gebruiken. SELinux belet %s om de '%s' toegang tot een proces te gebruiken. SELinux belet %s om de '%s' mogelijkheden te gebruiken. SELinux niet aangezet, sealert draait niet op niet-SELinux systemen SELinux is niet aangezet, setroubleshootd gaat afsluiten... SETroubleshoot waarschuwingenlijst Setroubleshoot detailsvenster Sealert fout Sealert boodschap SELinux aangezet Laat zien Laat volgende waarschuwing zien. Laat vorige waarschuwing zien. Bron Broncontext Bronpad Bron proces Bron RPM-pakketten Gestart Status Dien rapport in Succes! %s succesvol uitgevoerd Doelcontext Doelobjecten Doel RPM-pakketten Het bronproces: De gebruiker (%s) kan geen data veranderen voor (%s) Deze bewerking is klaar. The quick brown fox jumped over the lazy dog. Troubleshoot Los SELinux toegangsweigeringen op Waarschuwing geselecteerd door Troubleshoot Zet alle waarschuwingspop-ups uit. Zet alle waarschuwingspop-ups aan. Niet in staat toegang te geven. Onbekend Wil je waarschuwingen ontvangen? Ja Je wilt de fout-output, die aan dit foutrapport toegevoegd wordt, misschien bekijken en veranderen om gevoelige data te verwijderen. authenticatie faalde knop kan GUI niet aanmaken kan bestand niet openen mogelijkheid capability2 verbinding is verbroken database niet gevonden map bestand bestandssysteem afsplitsen #1 faalde: %d (%s) id niet gevonden illegaal om gebruiker te veranderen onvoldoende rechten om gebruiker te wijzigen ongeldig email adres item is geen onderdeel label melding wachtrij meldingen methode niet gevonden meervoudige ondertekeningen pasten bij elkaar node niet geauthenticeerd policy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert; poort %s proces proces 2 semafoor gedeeld geheugen ondertekening niet gevonden socket socket fout opzoeken gebruiker faalde gebruiker verboden waarde onbekend
Mini Shell