Current File : //usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/pipewire.mo
�� S � q L $ . 8 E Q d x �
�
� � � � � 3 G [ o � � �
� � � � � � 5 M ! l � ! � ! � � �
,
G
[
l
q
}
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
' : N [
u � � � � � � � � � �
� � � � � � � �
�
�
� � � � � ) > M \ r � � � � � � / D Y t � �
� � � � � � " 3 V " s " � � � � . @ E
R ] i } � � � � � � � � � � �
1 A a w � � � � � � � � �
� �
� & 9 $ L - 3 , N H * O ) 4 2 8 S > J / B C &
; 5 . M K A G 1 # I 6 @ ' D E : 7 + ( F < P = Q " R ? % 0 !
%s Input %s Output (invalid) Amplifier Analog Input Analog Mono Analog Mono (Left) Analog Mono (Right) Analog Mono Duplex Analog Mono Output Analog Output Analog Stereo Analog Stereo Duplex Analog Surround 2.1 Analog Surround 3.0 Analog Surround 3.1 Analog Surround 4.0 Analog Surround 4.1 Analog Surround 5.0 Analog Surround 5.1 Analog Surround 6.0 Analog Surround 6.1 Analog Surround 7.0 Analog Surround 7.1 Automatic Gain Control Bass Boost Bluetooth Boost Built-in Audio Car Digital Input (S/PDIF) Digital Output (S/PDIF) Digital Stereo (HDMI) Digital Stereo (IEC958) Digital Stereo Duplex (IEC958) Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (HDMI) Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS) Dock Microphone Docking Station Input Docking Station Line In Docking Station Microphone External Microphone Front Microphone Game Game Output Handsfree Headphone Headphones Headphones 2 Headphones Mono Output HiFi Input Internal Microphone Line In Line Out Microphone Modem Mono Multichannel Multichannel Duplex Multichannel Input Multichannel Output No Amplifier No Automatic Gain Control No Bass Boost No Boost Off Phone Portable Radio Rear Microphone Speaker Speakerphone Speakers Stereo Stereo Duplex Unknown device Video Virtual Surround 7.1 snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu.
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. Project-Id-Version: pipewire.master-tx
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new
PO-Revision-Date: 2020-07-11 20:27+0000
Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>
Language-Team: Dutch <https://translate.fedoraproject.org/projects/pipewire/pipewire/nl/>
Language: nl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding:
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.1.1
%s invoer %s uitvoer (ongeldig) Versterker Analoge invoer Analoog mono Analoog mono (Links) Analoog mono (Rechts) Analoog mono duplex Analoge mono-uitvoer Analoge output Analoog stereo Analoog stereo duplex Analoog surround 2.1 Analoog surround 3.0 Analoog surround 3.1 Analoog surround 4.0 Analoog surround 4.1 Analoog surround 5.0 Analoog surround 5.1 Analoog surround 6.0 Analoog surround 6.1 Analoog surround 7.0 Analoog surround 7.1 Automatische gain-controle Boostversterking Bluetooth Boostversterking Intern geluid Auto Digitale invoer (S/PDIF) Digitaal stereo (HDMI) Digitaal stereo (HDMI) Digitaal stereo (IEC958) Digitaal stereo duplex (IEC958) Digitaal surround 4.0 (IEC958/AC3) Digitaal surround 5.1 (HDMI) Digitaal surround 5.1 (IEC958/AC3) Digitaal surround 5.1 (IEC958/DTS) Docking station-microfoon Docking station-invoer Docking station-Lijn-in Docking station-microfoon Externe microfoon Microfoon vooraan Spel Spel uitvoer Handenvrij Koptelefoon Analoge koptelefoon Analoge koptelefoon 2 Analoge mono-uitvoer HiFi Invoer Interne microfoon Lijn-in Lijn-in Microfoon Modem Mono Multikanaal Multikanaal-duplex Multikanaal invoer Multikanaal uitvoer Geen versterker Geen automatische gain-controle Geen boostversterking Geen boostversterking Uit Telefoon Draagbaar Radio Microfoon achteraan Luidspreker Luidspreker Luidsprekers Stereo Stereo duplex Onbekend apparaat Video Virtueel surround 7.1 snd_pcm_avail_delay() gaf vreemde waardes terug: vertraging %lu is minder dan %lu.
Waarschijnlijk is dit een fout in het ALSA-stuurprogramma '%s'. Meld dit probleem aan de ALSA-ontwikkelaars.
Mini Shell