Current File : //usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/setroubleshoot.mo
�� � d � �
8 9 ; 0 > o t 1 { � * � . � . * 8 8 c h � : @ B & b ! � D � � � , ; G X o ~ � � ' 7 _ g $ o � � & �
� � � d � O V
o } � 0 � � � � % 6 R V c ~ � � � � � � � � �
� � ' E Q ] b k V ~
� � ! � 5 H A _ � : � 5 � = 2 9 p A � ? � 6 , C c : � @ � / # S m
� � � � � � � � � ) 1
8 F O c r � � ) � L � # - Q m � � � � ! � � � � � � � �
� � � �
! 9 F & ] � � � �
� � � � � 9 I Q Y b
l z � � � �
� � � � � T � � � � ! �! ^ �! t �! z t" e �" ~ U# � �# � �$ % 7 % ? L% 0 �% � �% x& q |& ? �& 1 .' = `' % �' * �' . �' ( � 4( ) V ) � n) �) * � $* . �* + m + + �+ �+ % �+ � �+ , T �, . �, T - B k- ~ �- " -. ; P. [ �. �. , / Q 1/ �/ 4 �/ @ �/ �/ 0 = 0 ; [0 ! �0 O �0 W 1 a1 q1 x1 �1 ; �1 �1 4 �1 [ +2 �2 �2 �2 �2 e �2 E3 2 X4 � �4 g 5 O �5 " �5 F �5 � @6 8 7 u >7 U �7 �
8 Z �8 � �8 x �9 | : � }: | ; � �; o #< C �< G �< % = 1 E= w= �= K �= B �= <> 1 L> % ~> + �> / �> ? ? : )? d? 4 �? 1 �? 1 �? 2 @ , M@ � z@ t A @ �A � �A J JB ] �B W �B H KC � �C *D T =D �D � �D = 'F eF 6 xF > �F $ �F % G + 9G / eG �G �G + �G S �G E AH V �H � �H N iI 5 �I �I ! �I 7 J 2 RJ Q �J �J : �J 9 %K _K rK �K �K @ �K ; �K 5L + HL S tL C �L 4 M - h
i f = � � � # � � � � C b * o \ ? n Y P e � M s v ; G K � d F � L [ B @ | � j � y 7 X } � ,
� _ 5 R O 6 1 w S � 9 � z N $ � D p 3 c � � t � � ! & H g ( 8 � 0 I � � { ^ E � 4 " � A � V . � ' > Q a � � ` � : � u � q m % r Z � ] � ~ � J + � l W x � k / � T 2 � � ) � < U
***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests
Do
Then For complete SELinux messages run: sealert -l %s # %s
**** Invalid AVC: bad permission ****
%s
**** Invalid AVC: bad source context ****
%s
**** Invalid AVC: bad target context ****
%s
**** Invalid AVC: bad type class ****
%s
**** Recorded AVC is allowed in current policy ****
%s
**** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules ****
%s has a permissive type (%s). This access was not denied. * <b>If you were trying to...</b> <b>SELinux has detected a problem.</b> <b>Then this is the solution.</b> <span size='large' weight='bold'>Review and Submit Bug Report</span> AVC AVC denial, click icon to view Additional Information:
Alert %d of %d Alert Count Attempted Access Attempted this access: Audit Listener Close Copyright (c) 2010
Thomas Liu <tliu@redhat.com>
Máirín Duffy <duffy@redhat.com>
Daniel Walsh <dwalsh@redhat.com>
John Dennis <jdennis@redhat.com>
Delete Delete Selected Alerts Delete current alert from the database. Details Dismiss Email alert to system administrator. Enforcing Mode Error Error during access vector computation First Seen Host Host Name If you want to allow $SOURCE_BASE_PATH to have $ACCESS access on the $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS Ignore Ignore After First Alert Ignore Always Ignore alert in the future. Included error output: Invalid request. The file descriptor is not open Last Seen List All Alerts List all alerts in the database. Local ID Local Policy RPM Must call policy_init first N/A Never Ignore New SELinux security alert Next No No Alerts Not fixable. Notify Notify Admin Notify alert in the future. Occurred On this On this %s: On this file: Oops, %s hit an error! Platform Plugin
Details Plugin %s not valid for %s id Plugin: %s Policy Type Port Previous Raw Audit Messages Read alert troubleshoot information. May require administrative privileges to remedy. Report
Bug Review and Submit Bug Report SELinux AVC denial, click to view SELinux Alert Browser SELinux Policy RPM SELinux Troubleshooter SELinux Troubleshooter: Applet requires SELinux be enabled to run SELinux has detected a problem. SELinux is in permissive mode. This access was not denied. SELinux is preventing %s from %s access on the %s %s. SELinux is preventing %s from %s access on the %s labeled %s. SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s %s. SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s labeled %s. SELinux is preventing %s from using the %s access on a process. SELinux is preventing %s from using the %s capability. SELinux is preventing %s from using the '%s' accesses on a process. SELinux is preventing %s from using the '%s' capabilities. SELinux not enabled, sealert will not run on non SELinux systems SELinux not enabled, setroubleshootd exiting... SETroubleshoot Alert List SETroubleshoot Details Window Sealert Error Sealert Message Selinux Enabled Show Show next alert. Show previous alert. Source Source Context Source Path Source Process Source RPM Packages Started Status Submit Report Success! Successfully ran %s Target Context Target Objects Target RPM Packages The source process: The user (%s) cannot modify data for (%s) This operation was completed. The quick brown fox jumped over the lazy dog. Troubleshoot Troubleshoot SELinux access denials Troubleshoot selected alert Turn off alert pop-ups. Turn on alert pop-ups. Unable to grant access. Unable to notify admin.
%s Unknown Would you like to receive alerts? Yes You may wish to review the error output that will be included in this bug report and modify it to exclude any sensitive data below. authentication failed button cannot create GUI cannot open file capability capability2 connection has been broken database not found directory file filesystem fork #1 failed: %d (%s) id not found illegal to change user insufficient permission to modify user invalid email address item is not a member label message message queue method not found multiple signatures matched node not authenticated policy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert; port %s process process2 semaphore shared memory signature not found socket socket error user lookup failed user prohibited value unknown Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2023-06-29 06:20+0000
Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/setroubleshoot/setroubleshoot/ka/>
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.18.1
***** დამატება %s (%.4s ნდობა) გირჩევთ
გააკეთე
მაშინ SELinux-ის შეტყობინებების სრულად სანახავად გაუშვით sealer -l %s # %s
**** არასწორი AVC: არასწორი წვდომები ****
%s
**** არასწორი AVC: წყაროს არასწორი კონტექსტი ****
%s
**** არასწორი AVC: სამიზნის არასწორი კონტექსტი ****
%s
**** არასწორი AVC: არასწორი ტიპის კლასი ****
%s
**** მიმდინარე წესში, ჩაწერილი AVC უკვე ჩართულია ****
%s
**** ჩაწერილი AVC მიმდინარე პოლიტიკაში dontaudited -ია. 'semodule -B' ჩართავს dontaudit წესებს ****
%s -ს დაშვებადი ტიპი (%s) გააჩნია. წვდომ არ აკრძალულა. * <b>თუ ცდილობდით, რომ...</b> <b>SELinux_მა პრობლემა იპოვა.</b> <b>ეს გადაწყვეტაა.</b> <span size='large' weight='bold'>შეაფასეთ და გამოგვიგზავნეთ ანგარიში შეცდომის შესახებ</span> AVC AVC აკრძალვა. სანახავად დააწკაპუნეთ ხატულას დამატებითი ინფორმაცია:
გაფრთხილება %d %d-დან გაფრთხილებების რიცხვი ნაცადი წვდომა სცადა ეს წვდომა: აუდიტის მომსმენი დახურვა (c) 2010 საავტორო უფლებები დაცულია
Thomas Liu <tliu@redhat.com>
Máirín Duffy <duffy@redhat.com>
Daniel Walsh <dwalsh@redhat.com>
John Dennis <jdennis@redhat.com>
წაშლა მონიშნული გაფრთხილებების წაშლა მიმდინარე გაფრთხილების წაშლა მონაცემთა ბაზიდან. დეტალები მოსილება გაფრთხილების ელფოსტის გაგზავნა სისტემური ადმინისტრატორისთვის. დაძალების რეჟიმი შეცდომა შეცდომა წვდომის ვექტორის გამოთვლის დროს პირველად ნანახი ჰოსტი ჰოსტის სახელი თუ გნებავთ, $SOURCE_BASE_PATH-ს მისცეთ $ACCESS წვდომის უფლება $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS იგნორი იგნორი პირველი შეცდომის შემდეგ ყოველთვის იგნორი მომავალში გაფრთხილების იგნორი. შეცდომის ჩასმული ტექსტი: არასწორი მოთხოვნა. ფაილის დესკრიპტორი ღია არაა ბოლოს ნანახი ყველ გაფრთხილების სია ბაზიდან ყველა გაფრთხილების ნახვა. ლოკალური ID ლოკალური წესის RPM ჯერ საჭიროა policy_init-ის გამოძახება N/A არასდროს დააიგნორო SELinux-ის ახალი გაფრთხილება შემდეგი არა გაფრთხილებების გარეშე შეკეთება შეუძლებელია. შემატყობინე ადმინისტრატორის გაფრთხილება გაფრთხილების ჩვენება მომავალში. მოხდა ამ ამ %s-ზე: ფაილზე: ვაი! %s-მა შეცდომა იპოვა! პლატფორმა დამატების
დეტალები დამატება %s %s-ის ამ ID-სთვის არასწორია დამატება: %s წესის ტიპი პორტი წინა დაუმუშავებელი აუდიტის შეტყობინებები წაიკითხეთ გაფრთხილების ინფორმაცია. გადასაწყვეტად შეიძლება ადმინისტრირების პრივილეგიები დაგჭირდეთ. შეცდომის
ანგარიში შეაფასეთ და გამოგვიგზავნეთ ანგარიში შეცდომის შესახებ SELinux AVC-ის უარყოფა. სანახავად დააწკაპუნეთ SELinux-ის გაფრთხილებების მოძებნა SELinux-ის წესის RPM SELinux-ის პრობლემების გადაჭრა SELinux -ის პრობლემების გადაწყვეტა: აპლეტს გასაშვებად ჩართული SELinux-ი ესაჭიროება SELinux_მა პრობლემა იპოვა. SELinux-ი დაშვებად რეჟიმშია. წვდომა არ აკრძალულა. SELinux-ი %s-ს %s წვდომას უკრძალავს %s-ზე %s. SELinux-ი %s-ს %s-დან წვდომას უკრძალავს %s-ზე, რომელსაც %s ჭდე აქვს. SELinux-ი %s-ს '%s' წვდომებს უკრძალავს %s-ზე %s. SELinux-ი %s-ს %s-დან წვდომას უკრძალავს %s-ზე, რომელსაც %s ჭდე აქვს. SELinux ხელს უშლის %s-ს პროცესის %s-ზე წვდომის ქონაში. SELinux-ი %s-ს %s შესაძლებლობის გამოყენებას უკრძალავს. SELinux-ი %s-ს '%s' წვდომის პროცესზე გამოყენებას უკრძალავს. SELinux-ი %s-ს %s შესაძლებლობის გამოყენებას უკრძალავს. SELinux-ი ჩართული არაა. sealert-ი SELinux-ის არმქონე სისტემებზე ვერ გაეშვება SELinux გამორთულია. setroubleshootd ამთავრებს მუშაობას... SETroubleshoot გაფრთხილებების სია SETroubleshoot-ის დეტალების ფანჯარა Sealert -ის შეცდომა Sealert -ის შეტყობინება SELnux ჩართულია ჩვენება შემდეგი გაფრთხილების ნახვა. წინა გაფრთხილების ნახვა. წყარო საწყისი კონეტქსტი წყაროს ბილიკი საწყისი პროცესი წყაროს RPM პაკეტები გაეშვა სტატუსი ანგარიშის გადაგზავნა წარმატება! %s წარმატებით გაეშვა სამიზნე კონტექსტი სამიზნე ობიექტები სამიზნე RPM პაკეტები საწყისი პროცესი: მომხმარებელს (%s) %s-ის მონაცემების ჩასწორება არ შეუძლიათ ოპერაცია დასრულდა. ბაყაყი წყალში ყიყინებს. პრობლემების გადაწყვეტა SELinux_ის წვდომის აკრძალვების პრობლემების გადაწყვეტა მონიშნული განგაშის გადაჭრა მხტუნავი გაფრთხილებების გამორთვა. მხტუნავი გაფრთხილებების ჩართვა. წვდომის მინიჭების შეცდომა. ადმინისტრატორისთვის შეტყობინების გაგზავნის შეცდომა.
%s უცნობი გნებავთ გაფრთხილებების მიღება? დიახ შეიძლება დაგჭირდეთ გადახედოთ შეცდომის ტექსტს, რომელიც ამ ანგარიშზე იქნება მიბმული და შეცვალოთ, რათა თქვენი კონფიდენციალური ინფორმაცია მოაცილოთ. ავთენტიკაციის შეცდომა ღილაკი gui-ის შექმნის შეცდომა ფაილის გახსნის შეცდომა შესაძლებლობა შესაძლებლობა2 შეერთება გაწყდა ბაზა ნაპოვნი არაა საქაღალდე ფაილი ფაილური სისტემა #1 დამხმარე პროცესის შეცდომა: %d (%s) მოცემული ID-ით ნაპოვნი არაა მომხმარებლზე გადასვლის შეცდომა არასაკმარისი წვდომები მომხმარებლის ჩასასწორებლად ელ-ფოსტის არასწორი მისამართი ჩანაწერი წევრი არაა ჭდე შეტყობინება შეტყობინებების რიგი მეთოდი არ არსებობს ემთხვევა ერთზე მეტი ხელმოწერა კვანძი ავთენტიკაციის გარეშე policy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert; პორტი %s პროცესი პროცესი2 სემაფორა გაზიარებული მეხსიერება ხელმოწერა ნაპვნი არაა სოკეტი სოკეტის შეცდომა მომხმარებლის მოძებნის შეცდომა მომხმარებელი აკრძალულია უცნობი მნიშვნელობა
Mini Shell