Current File : //usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/selinux-python.mo
�� � 4 � L
�
�
�
�
�
2 �
2 4 # g 1 � � � � � � � W _ ! } � " � - � ( 1 4 * f 2 � $ � � $ ' ! L n % � � � � $ 3 % Q ' w � � � � " ( K i ~ � � $ � % E # e � � � � � ! ! @ & b $ � / � 4 � ) - . W ) � . � ) � . $ 8 ] p x � � � � � � ; � " ' 4 . c � � �
� < � # ) 3 = A
F T ` e m p
� � � � � � � � � � & - = " X { � � �
� � � � : 7 P � � � � � � � � � � $ < Z ' u � � � � � � � 4 � # 2 V
` k o r
� � � � � � �
� � G � % � : ! , W! = �! �! & �! � �! � �" �# + �# / �# " $ . 6$ : e$ > �$ > �$ 3 % ? R% + �% ! �% # �% , & " 1& ! T& + v& ( �& * �& - �& . $' ! S' - u' ) �' & �' 1 �' 5 &( 2 \( ( �( 6 �( 1 �( ' !) 2 I) - |) 0 �) 1 �) $
* 0 2* / c* 2 �* % �* ' �* ) + ' >+ ( f+ . �+ / �+ / �+ - , ; L, ; �, # �, 7 �, 7 - 7 X- 7 �- ; �- ; . + @. l. �. �. �.
�. �. �.
�. �. �. G �. % 1/ W/ < ^/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ H 0 & M0
t0
0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0
�0 �0
�0 �0 1 1 1 1 # !1 E1 + a1 �1 �1 $ �1 �1 �1 2 2
)2 72 Q2 b2 r2 A �2 C �2 ! 3 +3 >3 ( E3 n3 u3 |3 �3 �3 �3 �3 �3 % �3 # 4 8 A4 z4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 2 �4 ! 5
@5 K5 [5
g5 r5 �5 �5 �5 �5 @ � { � # � 7 � 8 � U � M h c / � I i : - � 0 F � _ \ d | � & � Q s R v � � x b Y a 3 m � � X 5 H + w �
J ^ > � � � � z T % < � k p " ; [ Z � � O = o � ) � 6 K f � ? ` y r , D ] � $ � G ! W . 9 L V ' P u A E e q �
� ~ � l t ( * j S } B C n � 4 � g 2 � 1 N � � Action Add Applications Apply Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted Boolean %s is not defined Can not combine +/- with other types of categories Can not have multiple sensitivities Can not modify sensitivity levels using '+' on %s Cancel Cannot read policy store. Changing the policy type will cause a relabel of the entire file system on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the file system. Do you wish to continue? Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file system on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the file system. Do you wish to continue? Context Could not add SELinux user %s Could not add file context for %s Could not add interface %s Could not add login mapping for %s Could not check if SELinux user %s is defined Could not check if boolean %s is defined Could not check if file context for %s is defined Could not check if interface %s is defined Could not check if login mapping for %s is defined Could not create SELinux user for %s Could not create a key for %s Could not create context for %s Could not create file context for %s Could not create interface for %s Could not create key for %s Could not create login mapping for %s Could not create semanage handle Could not delete SELinux user %s Could not delete boolean %s Could not delete file context for %s Could not delete interface %s Could not delete login mapping for %s Could not establish semanage connection Could not extract key for %s Could not list SELinux users Could not list booleans Could not list file contexts Could not list interfaces Could not list local file contexts Could not list login mappings Could not list ports Could not list roles for user %s Could not modify SELinux user %s Could not modify boolean %s Could not modify file context for %s Could not modify interface %s Could not modify login mapping for %s Could not query file context %s Could not query file context for %s Could not query interface %s Could not query seuser for %s Could not query user for %s Could not set MLS level for %s Could not set MLS range for %s Could not set SELinux user for %s Could not set file context for %s Could not set interface context for %s Could not set message context for %s Could not set mls fields in file context for %s Could not set mls fields in interface context for %s Could not set name for %s Could not set role in file context for %s Could not set role in interface context for %s Could not set type in file context for %s Could not set type in interface context for %s Could not set user in file context for %s Could not set user in interface context for %s Could not start semanage transaction DBUS System Daemon Default Delete Description Disable Disabled Enable Enabled Enforcing File Contexts file File context for %s is defined in policy, cannot be deleted File context for %s is not defined Filter Interface %s is defined in policy, cannot be deleted Interface %s is not defined Interface file Labeling Language Linux User %s does not exist Login Name Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted Login mapping for %s is not defined MCS Level MCS Range MLS MLS/ MLS/MCS Range Module Name Name Network No Options Error %s Permissive Port Port Number Port is required Prefix Priority Proto Protocol Requires at least one category Requires prefix or roles Requires prefix, roles, level or range Requires setype Requires setype or serange Requires setype, serange or seuser Requires seuser or serange Retry SELinux Interface SELinux Port Type SELinux Roles SELinux Type is required SELinux User SELinux boolean SELinux fcontext SELinux policy is not managed or store cannot be accessed. SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted SELinux user %s is not defined Sandbox Service Standard Init Daemon State System Type Type is required Usage %s -L Usage %s -L -l user Usage %s -d File ... Usage %s -l -d user ... Usage %s -l CATEGORY user ... Usage %s CATEGORY File ... Use -- to end option list. For example User Application Users Web Application/Script (CGI) Yes all files block device character device chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt chcat -l +CompanyConfidential juser directory named pipe off on regular file socket file symbolic link type unknown Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2021-10-28 00:06+0000
Last-Translator: Gogo Gogsi <linux.hr@protonmail.com>
Language-Team: Croatian <https://translate.fedoraproject.org/projects/selinux/python/hr/>
Language: hr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Weblate 4.8
Akcija Dodaj Aplikacije Primjeni Booleova vrijednost %s određena je u pravilima. Brisanje nije moguće. Booleova vrijednost %s nije određena Kombiniranje +/- s ostalim vrstama kategorija nije moguće Nije moguće imati višestruke osjetljivosti Nije moguće urediti razine osjetljivosti upotrebom '+' na %s Odustani Čitanje pohrane pravila nije moguće. Promjena vrste pravila će prouzrokovati ponovno označavanje cijelog datotečnog sustava pri sljedećem pokretanju. Ponovno označavanje traje duže vrijeme, ovisno o veličini datotečnog sustava. Želite li nastaviti? Omogućavanje SELinuxa će prouzrokovati ponovno označavanje cijelog datotečnog sustava pri sljedećem pokretanju. Ponovno označavanje traje duže vrijeme, ovisno o veličini datotečnog sustava. Želite li nastaviti? Kontekst Dodavanje SELinux korisnika %s nije moguće Dodavanje konteksta datoteke za %s nije moguće Dodavanje sučelja %s nije moguće Dodavanje mapiranja prijave za %s nije moguće Nije moguće provjeriti je li SELinux korisnik %s određen Nije moguće provjeriti je li Booleova vrijednost %s određena Nije moguće provjeriti je li kontekst datoteke za %s određen Nije moguće provjeriti je li sučelje %s određeno Nije moguće provjeriti je li mapiranje za prijavu %s određeno Izrada SELinux korisnika za %s nije moguća Izrada ključa za %s nije moguća Izrada konteksta za %s nije moguća Izrada konteksta datoteke za %s nije moguća Izrada sučelja za %s nije moguće Izrada ključa za %s nije moguća Izrada mapiranja prijave za %s nije moguća Hvatište semanage nije moguće izraditi Brisanje SELinux korisnika %s nije moguće Brisanje Booleove vrijednosti %s nije moguće Brisanje konteksta datoteke za %s nije moguće Brisanje sučelja %s nije moguće Brisanje mapiranja prijave za %s nije moguće Uspostavljanje semanage veze nije moguće Izvlačenje ključa za %s nije moguće Ispisivanje popisa SELinux korisnika nije moguće Ispisivanje popisa Booleovih vrijednosti nije moguće Ispisivanje popisa konteksta datoteke nije moguće Ispisivanje popisa sučelja nije moguće Izrada popisa konteksta lokalnih datoteka nije moguća Ispisivanje popisa mapiranja prijava nije moguće Ispisivanje popisa portova nije moguće Ispisivanje popisa uloga korisnika %s nije moguće Uređivanje SELinux korisnika %s nije moguće Uređivanje Booleove vrijednosti %s nije moguće Uređivanje konteksta datoteke za %s nije moguće Uređivanje sučelja %s nije moguće Uređivanje mapiranja prijave za %s nije moguće Propitivanje konteksta datoteke %s nije moguće Propitivanje konteksta datoteke za %s nije moguće Propitivanje sučelja %s nije moguće Propitivanje seusera za %s nije moguće Propitivanje korisnika za %s nije moguće Zadavanje MLS razine za %s nije moguće Zadavanje MLS raspona za %s nije moguće Zadavanje SELinux korisnika za %s nije moguće Zadavanje konteksta datoteke za %s nije moguće Zadavanje konteksta sučelja za %s nije moguće Zadavanje konteksta poruke za %s nije moguće Zadavanje MLS polja u kontekstu datoteke za %s nije moguće Zadavanje MLS polja u kontekstu sučelja za %s nije moguće Zadavanje naziva za %s nije moguće Zadavanje uloge u kontekstu datoteke za %s nije moguće Zadavanje uloge u kontekstu sučelja za %s nije moguće Zadavanje vrste u kontekstu datoteke za %s nije moguće Zadavanje vrste u kontekstu sučelja za %s nije moguće Zadavanje korisnika u kontekstu datoteke za %s nije moguće Zadavanje korisnika u kontekstu sučelja za %s nije moguće Semanage transakciju nije moguće pokrenuti Pozadinski program DBUS sustava Zadano Izbriši Opis Onemogući Onemogućen Omogući Omogućeno Primijena Datoteka konteksta Kontekst datoteke za %s određen je u pravilima. Brisanje nije moguće. Kontekst datoteke za %s nije određen Filter Sučelje %s određeno je u pravilima. Brisanje nije moguće. Sučelje %s nije određeno Datoteka sučelja Označavanje Jezik Linux korisnik %s ne postoji Ime prijave Mapiranje prijave za %s određeno je u pravilima. Brisanje nije moguće. Mapiranje prijave za %s nije određeno MCS razina MCS raspon MLS MLS/ MLS/MCS raspon Naziv modula Naziv Mreža Ne Pogreška opcija %s Dopušteno Ulaz Broj ulaza Potreban je port Prefiks Prioritet Proto Protokol Zahtijeva najmanje jednu kategoriju Zahtijeva prefiks ili uloge Zahtijeva prefiks, uloge, razinu ili raspon Zahtijeva setype Zahtijeva setype ili serange Zahtijeva setype, serange ili seuser Zahtijeva seuser ili serange Ponovi SELinux sučelje SELinux vrsta porta SELinux uloge Potrebna je SELinux vrsta SELinux korisnik SELinux Booleov SELinux fcontext SELinux pravilima se ne upravlja ili pristup pohrani nije moguć. SELinux korisnik %s određen je u pravilima. Brisanje nije moguće. SELinux korisnik %s nije određen Sigurno okruženje Usluga Standardni pozadinski program pokretanja Stanje Sustav Tip Potrebna je vrsta Upotreba %s -L Upotreba %s -L -l korisnik Upotreba %s -d datoteka ... Upotreba %s -l -d korisnik ... Upotreba %s -l KATEGORIJA korisnik... Upotreba %s KATEGORIJA datoteka ... Za završetak popisa opcija upotrijebite -- . Na primjer Korisnička aplikacija Korisnici Web aplikacija/Skripta (CGI) Da sve datoteke blokovski uređaj znakovni uređaj chcat -- -TvrtkaPovjerljivo /docs/poslovniplan.odt chcat -l +TvrtkaPovjerljivo juser direktorij imenovana spona isključeno uključeno obična datoteka datoteka priključnice simbolička poveznica vrsta nepoznato
Mini Shell