Current File : //proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/tracker3.mo
�� u � � l � � �
4
<
D
L
]
2 b
! �
& �
�
�
2 M 4 j , � + � ! � O 8 " � � � �
7
O
c
x
�
�
�
�
�
& 5 G p K � � # � � ! � ' 8 E ~ # � � ' � 3 �
# ( b 5 � � * � � 0 # Q u � - � $ � � � C J 9 d � $ � . � �
M 0 ] � � � � � I � O 6 N � ' � < � : A N R K \ F � 9 � S ) & } / � S � 8 ( % a � � � � � � � � =
� H *
/ 8 . h � � � � � 9 �
# - Q o u � � � & � C � > - ) l & � # � [ � & = ' d % � � % � � ' = V v � � � � # > X s s w � � & 2 * 8 / c P � � " � ! 3 ! 9 G! �! �! �! u �! ." M" / d" �" �" �" # �" % �" # -# B I# & �# �# �# A �# $ G $
e$ 5 p$ F �$ �$ �$ d % 4 g% �%
�% �% �% �% L & \ Y& R �& ! ' > +' j' q' �' �' U �' P �' < =( ] z( ( �( 1 ) b 3) 9 �) ' �) �)
* $* =* $ E* j* �* �* < �* " I U o A b & > = < W s _ ; ! ( - 2 [
8 * H / Z k J T Q + G 7 V N r M d 1 q j . g Y 3 C S : # t l ? E $ \ 0 h a ` X u ] p B @ R
c % 4 F i 9 L e D , 5 f m O ) K ^ n 6 ' P %2.2d hour %2.2d hours %2.2d minute %2.2d minutes %2.2d second %2.2d seconds %2.2dh %2.2dm %2.2ds %d day %d days %dd --list can only be used with --session or --system A database path must be specified Additional / third party commands are: Available tracker3 commands are: CLASS CLASS/PROPERTY Classes Closing connection… Connects to a DBus service Connects to a remote service Could not create tree: class properties query failed Could not create tree: subclass query failed Could not establish a connection to Tracker Could not find indexed properties Could not find notify classes Could not find property for class prefix, e.g. :Resource in “rdfs:Resource” Could not get UTF-8 path from path Could not get namespace prefixes Could not list class prefixes Could not list classes Could not list named graphs Could not list properties Could not own DBus name Could not read file Could not run import Could not run query Could not run update Could not search classes Could not search properties Create a SPARQL endpoint Creating endpoint at %s… Creating in-memory database DBus name lost DBus service name DIR Describe subclasses, superclasses (can be used with -s to highlight parts of the tree and -p to show properties) Done Empty result set Export data from a Tracker database FILE Failed to initialize data manager File and query can not be used together Get help on how to use Tracker and any of these commands IRI Import data into a Tracker database Indexes List SPARQL endpoints available in DBus Listening to SPARQL commands. Press Ctrl-C to stop. Location of the database NAME Named graphs New database created. Use the “--dbus-service” option to share this database on a message bus. No class prefixes were found No classes were found No classes were found to match search term No error given No graphs were found No indexes were found No namespace prefixes were found No namespace prefixes were returned No notifies were found No properties were found No properties were found to match search term No results found matching your query None Notifies One “ontology” or “ontology-path” option should be provided Opening database at %s… Output TriG format which includes named graph information PROPERTY Path to use to run a query from file Path to use to run a query or update from file Prefixes Properties Query and update the index using SPARQL or search, list and tree the ontology Query the database at the lowest level using SQL Remote service URI Results Retrieve all named graphs Retrieve class prefixes Retrieve classes Retrieve classes which notify changes in the database (CLASS is optional) Retrieve indexes used in database to improve performance (PROPERTY is optional) Retrieve properties for a class, prefixes can be used too (e.g. rdfs:Resource) Returns the full namespace for a class. Returns the shorthand for a class (e.g. nfo:FileDataObject). SPARQL SPARQL query SQL SQL query Search for a class or property and display more information (e.g. Document) See “tracker3 help <command>” to read about a specific subcommand. Specify a path to an ontology to be used in this endpoint Specify one “--database”, “--dbus-service” or “--remote-service” option Specify the DBus name of this endpoint Specify the ontology name used in this endpoint The --list-properties argument can only be empty when used with the --tree argument This is used with --query and for database updates only. Unable to retrieve namespace prefixes Unrecognized options Use session bus Use system bus Version failed to exec “%s”: %s less than one second the|a|an unknown time “%s” is not a tracker3 command. See “tracker3 --help” Project-Id-Version:
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues
PO-Revision-Date: 2020-09-13 12:44+0300
Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>
Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
X-Generator: Lokalize 19.12.3
%2.2d stunda %2.2d stundas %2.2d stundu %2.2d minūšu %2.2d minūtes %2.2d minūtes %2.2d sekunde %2.2d sekundes %2.2d sekunžu %2.2dh %2.2dm %2.2ds %d diena %d dienas %d dienu %dd --list var tikai izmantot kopā ar --session vai --system Ir jānorāda datubāzes ceļš Papildu un trešās puses komandas: Pieejamās tracker3 komandas: KLASE KLASE/ĪPAŠĪBA Klases Aizver savienojumu… Savienojas ar DBus pakalpojumu Savienojas ar attālinātu pakalpojumu Nevarēja izveidot koku — neizdevās klases īpašību vaicājums Nevarēja izveidot koku — neizdevās apakšklases vaicājums Nevarēja izveidot savienojumu ar Tracker Nevarēja atrast indeksētu īpašību Nevarēja atrast paziņojumu klases Nevarēja atrast klases prefiksa īpašību, piemēram, :Resource iekš “rdfs:Resource” No ceļa nevarēja saņemt UTF-8 ceļu Nevarēja saņemt vārdtelpas prefiksus Nevarēja uzskaitīt klašu prefiksus Nevarēja uzskaitīt klases Nevarēja uzskaitīt nosauktos grafus Nevarēja uzskaitīt īpašības Nevarēja piesavināties DBus nosaukumu Nevarēja nolasīt datni Nevarēja palaist importēšanu Nevarēja palaist vaicājumu Nevarēja palaist atjauninājumu Nevarēja meklēt klases Nevar meklēt īpašības Izveidot SPARQL galapunktu Izveidot galapunktu vietā %s… Izveido datubāzi atmiņā DBus nosaukums ir pazudis DBus pakalpojuma nosaukums DIR Apraksta apakšklases, superklases (var izmantot ar -s, lai izceltu koka daļas, un -p, lai parādītu īpašības) Pabeigts Tukša rezultātu kopa Eksportēt datus no Tracker datubāzes DATNE Neizdevās inicializēt datu pārvaldnieku Nevar vienlaicīgi izmantot datni un vaicājumu Saņemiet palīdzību par to, kā izmantot Tracker un jebkuru no šīm komandām IRI Importēt datus Tracker datubāzē Indeksi Uzskaitīt SPARQL galapunktus, kas ir pieejami DBus Klausās SPARQL komandas. Spiediet Ctrl-C, lai apturētu. Datubāzes atrašanās vieta NOSAUKUMS Nosauktie grafi Ir izveidota jauna datubāze. Izmantojiet opciju “--dbus-service”, lai koplietotu šo datubāzi ziņojumu kopnē. Netika atrasti klašu prefiksi Netika atrastas klases Netika atrastas kritērijam atbilstošas klases Nav dota kļūda Nav atrastu grafu Nav atrastu indeksu Netika atrasti vārdtelpas prefiksi Netika atgriezti vārdtelpas prefiksi Nav atrastu paziņojumu Netika atrastas īpašības Netika atrastas īpašības, kas atbilstu meklēšanas kritērijam Vaicājumam nav atbilstošu rezultātu Nekas Paziņojumi Vajag norādīt tikai “ontology” vai arī “ontology-path” Atver datubāzi %s… Izvades TriG formāts, kurā tiek iekļauta nosauktu grafu informācija ĪPAŠĪBA Ceļš, ko izmanto, lai palaistu vaicājumu no datnes Ceļš, ko izmanto, lai palaistu vaicājumu vai atjauninātu no datnes Prefiksi Īpašības Vaicāt un atjaunināt indeksu, izmantojot SPARQL vai meklēt, uzskaitīt un veidot koka ontoloģiju Vaicāt datubāzi un zemāko līmeni, izmantojot SQL Attālinātā pakalpojuma URI Rezultāti Saņemt visus nosauktos grafus Saņemt klašu prefiksus Saņemt klases Saņemt klases, kas paziņo par izmaiņām datubāzē (KLASE ir neobligāts) Saņem indeksus, ko izmanto datubāzē, lai uzlabotu veiktspēju (ĪPAŠĪBA ir neobligāts) Saņemt klases īpašības, var izmantot arī prefiksus (piemēram, rdfs:Resource) Atgriež klases pilnu vārdtelpu. Atgriež klases saīsinājumu (piemēram, nfo:FileDataObject). SPARQL SPARQL vaicājums SQL SQL vaicājums Meklēt klasi vai īpašību un attēlot vairāk informācijas (piemēram, dokuments) Skatiet “tracker3 help <komanda>”, lai izlasītu par noteikto apakškomandu. Norādiet ceļu uz ontoloģiju, ko izmantot šim galapunktam Norādiet vienu no opcijām “--database”, “--dbus-service” vai “--remote-service” Norādiet šī galapunkta DBus nosaukumu Norādiet ontoloģijas nosaukumu šim galapunktam --list-properties parametrs var būt tukšs tikai tad, ja tiek izmantots kopā ar --tree parametru Šo izmanto ar --query tikai datubāžu atjaunināšanai. Nevarēja saņemt vārdtelpas prefiksus Neatpazītas opcijas Izmantot sesijas kopni Izmantot sistēmas kopni Versija neizdevās izpildīt “%s” — %s mazāk kā viena sekunde the|a|an nezināms laiks “%s” nav tracker3 komanda, skatiet “tracker3 --help”
Mini Shell