Current File : //proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/is/LC_MESSAGES/elinks.mo
�� � L � |
�
�
�
( 9 K
Z
e p � � � � � � � � �
� � �
@ " [ ~ � � � �
� � � � �
# = V l � � � � � � � � �
# 2 H X
b m v � � � �
� �
� � � �
.
8 C T
g r � �
� � � � � � � # @ E
N Y f m } � � � � � � � # � ) 8 I Z
d o |
� � � �
� � ! � � . 6 :
> L [
s ~ � � � � � � � �
� � � �
� � " * 4 <
H V ^ f m z � � � J � � � ) 9
J X d v � � � � � � � �
� �
% B 9 |
� � � � � �
� - E K d { � �
�
� � � � # ? Q e
v � � � � � � � � �
( / > S
f t � � � �
� � �
� � , = N ] l � � �
� � � �
$ 1
A
O ] $ f � � � � � � � ( 5
A L S b y �
� � $ � �
� � � + 3 8 J W
q | � � � �
� � � � � � � � � ! ! !
! )! 2! 9! E!
R! `! r! z! �!
�! �! �! �! �! Q k " & � / T � � Z � ) Y � . \ = � i r 2 S � �
| I # p A % � � � � * z b h + � < � V E � H t $ ` � : M g F y - P � d O x { � n m J C a l � f W u 6 � ~ � L � � � � � _ q � ( [ K } � 8 ; � , 7 B v � � � N � � w ^ 5 4 j R G s ? ] D � @
! 1 X o � 3 c > U 9 � � 0 ' � e About Add bookmark Average speed Bad FTP login Bad FTP response Bad HTTP response Bad URL syntax Bad number Bad string Bookmark manager Can't get socket state Checkbox Close Codepage Color Connections Content-Type Copying C~haracter set Data modified Date Delete extension Display ~usemap Do you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)? Do you really want to exit ELinks? Document ~info Download Download error Download ima~ge Edit Edit bookmark Elapsed time Empty string not allowed Enter URL Enter link number Error Error opening file Error reading from socket Error while posting form Error writing to file Error writing to socket Exit ELinks Extension Extension(s) E~xit FTP PORT command failed FTP file error FTP service unavailable File not found File upload File ~extensions Find ~next Find ~previous Frame at ~full-screen Getting headers Go to URL Go to link Go ~back Host not found Image Info Internal error Interrupted KOI8-R frames Keys Last modified Linux or OS/2 frames Looking up host Making connection Memory cache Name No content No extensions No frames No history No link selected No previous search No program Number expected in field OK Open in new ~window Out of memory Password field Post form to Radio button Receive timeout Received Request must be restarted Request sent Resources Restrict frames in cp850/852 Save Save URL Save error Save to file Search Search backward Search for text Search ~backward Select field Server Server is processing request Size Socket exception Speed Submit form and open in new ~window Submit form and ~download Submit form to Terminal options Text WWW browser Text area Text field Transferring URL Unknown error Unknown file type Unknown type Usemap VT 100 frames V~iew image Waiting for redirect confirmation Waiting in queue Warning Welcome What to do? You are nowhere! assumed avg cur current speed estimated time ignoring server setting incomplete name of value ~About ~Add ~BeOS terminal ~Copying ~Delete ~Download link ~Downloads ~File ~Follow link ~Full screen ~Go to URL ~Help ~History ~Keys ~Language ~Link ~Modify ~OS shell ~Reload ~Reset form ~Save options ~Screen ~Search ~Setup ~Submit form ~Terminal options ~View ~Window ~Xterm Project-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS
Report-Msgid-Bugs-To: elinks-users@linuxfromscratch.org
PO-Revision-Date: 2003-01-03 03:41+0100
Last-Translator: Armon Red <armon@islandia.is>
Language-Team: Icelandic <kde-isl@mmedia.is>
Language: is
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Um Bæta við bókamerki Meðalhraði Ógild FTP innstimplun Ógilt FTP svar Ógilt HTTP svar Ógild slóð Ógild tala Ógildur strengur Bókamerkjastjóri Finn ekki stöðu gáttar Fjölvalshnappur Loka Lyklasett Litur Tengingar Innihaldstegund Afritun ~Stafasett Gögnum breytt Dagsetning Eyða skráarendingu Sýna notk~unarkort Viltu virkilega loka Links (og hætta við allar niðurhleðslur)? Viltu virkilega loka Links? ~Uppl. skjals Niðurhlaða niðurhleðsluvilla Hlaða niður ~mynd Breyta Breyta bókamerki Liðinn tími Tómur strengur óheimill Setja inn slóð Innsetning tenglanúmer Villa Villa við opnun skráar Villa við lestur nets Villa við póstun forms Villa við ritun skráar Villa við ritun til nets Loka Links Skráarending Skráarendingar ~Hætta FTP PORT skipun mistókst FTP skráarvilla FTP þjónusta ekki tiltæk Skrá ekki fundin Upphlöðun skráar Skráar~endingar Finna ~næsta Finna ~fyrra ~Rammar í stærstu skjámynd Næ í hausa Opna slóð Opna tengil Til ~baka Miðlari ekki fundinn Mynd Upplýsingar Innri villa Truflun KOI8-R rammar Lyklar Seinast breytt Linux or OS/2 rammar Leita að miðlara Opna tengingu Skyndiminni Nafn Ekkert efni Engar skráarendingar Engir rammar Engin saga Enginn tengill valinn Engin fyrri leit Ekkert forrit Búist við tölu á reit Í lagi Opna í nýjum glugga Minni á þrotum Lykilorðareitur Senda form til Einvalshnappur Sóknarfrestur útrunninn Tekið á móti Endurgera verður fyrirspurn Fyrirspurn send Kerfisþol Afturhalda römmum í cp850/852 Vista Vista slóð Vistunarvilla Vista í skrá Leita Leita öfugt Leita að texta L~eita öfugt Einvalsreitur Miðlari Miðlari er að vinna úr fyrirspurn Stærð Villa í gagnaflutningi Hraði Senda form og opna nýjan glugga Sen~da form og hlaða niður Senda form til Stillingar skeljar Lynx-líkur WWW vafri Textasvæði Textareitur Flyt gögn slóð Óþekkt villa Óþekkt skráartegund Óþekkt gerð Notkunarkort VT 100 rammar ~Skoða mynd Bíð eftir staðfestingu endurkasts Bíð í röð Viðvörun Velkomin Hvað skal gera? Þú ert hvergi! gert ráð fyrir meðalt núv Núverandi hraði metinn tími hunsa stillingar miðlara óklárað nafn af gildi ~Um Bæt~a við ~BeOS skel ~Afritun Eyða Hlaða niður ~tengil ~Niðurhleðslur ~Skrá ~Elta slóð ~Fullskjár ~Opna slóð ~Hjálp ~Saga ~Lyklar ~Tungumál ~Tenglar Breyta Kerfisske~l Endu~rhlaða H~reinsa form V~ista stillingar ~Skjár ~Leita ~Uppsetning Senda form Stillingar s~keljar ~Viðmót Gluggi ~Xterm
Mini Shell