Current File : //home2/vacivi36/www2]/old/wp-content/plugins/loco-translate/old/languages/loco-translate-sv_SE.mo
�� � T � � � # � # � � ` v D > � (
,
<
L
' d
5 �
�
�
�
# ! E J
^ l � � � � � � 7 K ^ s � � � � � � "
1
P
f
6 r
0 �
�
^ �
Q \ q � � � $ � / � % D Y b ! x � � � � � * ? S b z � � � � � 0 � . / M } ' � � U � % 8 ^
s B � � A � 5 Q l � �
� � # �
� % � ! > G V i 5 � � � � .
M [ h t
� � ' � � � 4 � = 4 \ r ] � h - 1 � 8 � 2 4 I ~ � � ! $ ! F h i � � M ? Q - � � � � . � C ! e | � � � � � � � % B Y t
� � � � � � � � � � � � � #
) 1 [ u K � ; � ! d ! �! �! �! �! �! �! " ! $" F" b" x" " " �" # �" �" �" # # 2# O# b# {# �# �# �# �# �#
�# �# �# 4 �# , -$ , Z$ & �$ 3 �$ �$ U % " Y% |%
�% T �% �% J & ]& g& p& v& �& �& �& ) �& 1 �&
' - "' P' k' z' �' �' ; �' �' ( (
,( 7( M( U( b( q(
�(
�( + �( �( �( ; �( : :) _ u) �) l U* 3 �* J �* A+ 2 Z+ 4 �+ �+ "%s" folder not writable %s does not declare a "Domain Path" %s does not declare a "Text Domain" %s file has no header %s file is empty %s file is not writable by the web server. Fix file permissions or download and copy to "%s/%s". %s fuzzy %s has a strange POT file name (%s). A better name would be "%s.pot" %s has no POT file. Create one at "%s/%s.pot" if you need one. %s is not an official WordPress language %s untranslated %s%% translated 1 language %u languages 1 new string added %s new strings added 1 obsolete string removed %s obsolete strings removed 1 string %s strings Add buttonNew language Add buttonNew template Already up to date with %s Already up to date with source code Back Backing up PO files Bad file path Cannot create MO file Cannot create a PO file. Cannot overwrite MO file Compiling MO files Configure Loco Translate Dropdown labelSwitch to... Editor buttonAdd Editor buttonDel Editor buttonDownload Editor buttonFuzzy Editor buttonHelp Editor buttonRevert Editor buttonSave Editor buttonSync Editor pane%s translation Editor paneComments Editor paneContext Editor paneSource text Empty or invalid %s file Enable WordPress core translations Enter path to msgfmt on server Experimental features Extends: %s Failed to compile MO file with %s, check your settings Failed to compile MO file with built-in compiler Failed to write MO file File cannot be created automatically. Fix the file permissions or use Download instead of Save File check File download failed File system permissions for %s Filter translations Folder not found Folder not writable Form labelcreate in <code>%s</code> Form labelcreate in global languages directory Form labelor enter any language code Generate hash tables Get help Include Fuzzy strings Initialize new translations in %s Invalid data posted to server Loco Translate Loco has guessed "%s" Loco may not work as expected Loco, Translation Management MO file not found MO file not writable Manage translations Merged from %s Merged from source code Message labelError Message labelOK Message labelWarning Modified timeUpdated New PO file New version available No source files in this package, nothing to sync No strings could be extracted from source code No strings could be extracted from source files No translatable strings found Number of backups to keep of each file: Other potential issues with %s PHP extension "%s" is not installed. If you experience problems you should install it PO file already exists with locale %s PO file not writable PO file saved PO file used as template. This will be renamed to %s on first save POT file not writable POT has been modified since PO file was saved, run Sync to update Package list headerCore Package list headerPlugins Package list headerThemes Package not found called %s Packages Permission denied Powered by Run Sync to update from %s Run Sync to update from source code Save settings Select a plugin or theme to translate Select from common languages Settings Settings saved Some files missing Some files not writable Source code has been modified, run Sync to update POT Submit buttonStart translating Table headerFile permissions Table headerPackage details Table headerTemplate (POT) Table headerTranslations (PO) Template file Tim Whitlock Translation Translation options Unknown error Unknown language Upgrade to version %s of Loco Translate Use built-in MO compiler. Use external command: User does not have permission to manage translations WPLANG is deprecated and should be removed from wp-config.php Web server cannot create "%s" directory in "%s". Fix file permissions or create it manually. Web server cannot create backups in "%s". Fix file permissions or disable backups in settings Web server cannot create files in the "%s" directory. Fix file permissions or use the download function. You must specify a valid locale for a new PO file Your changes will be lost if you continue without saving and MO file compiled http://wordpress.org/extend/plugins/loco-translate https://localise.biz/help/wordpress/translate-plugin never Project-Id-Version: Loco Translate
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: Thu Jan 02 2014 17:30:57 GMT+0000 (GMT)
PO-Revision-Date: Wed Jul 06 2016 12:20:35 GMT+0100 (BST)
Last-Translator: admin <support@localise.biz>
Language-Team: Swedish
Language: sv-SE
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2
X-Generator: Loco - https://localise.biz/
X-Loco-Target-Locale: sv_SE
X-Poedit-SearchPath-0: ..
Mappen "%s" är ej skrivbar %s har inte angivit "Domain Path" %s har inte angivit "Text Domain" %s-filen saknar header %s-filen är tom %s-filen är ej skrivbar av webbservern. Ändra filrättigheter eller ladda ner och kopiera till "%s/%s". %s oklar %s har ett konstigt POT-filnamn (%s). Ett bättre filnamn hade varit "%s.pot" %s har ingen POT-fil. Skapa en i "%s/%s.pot" om du behöver en. %s är inte ett officiellt språk i WordPress %s ej översatta %s%% översatt 1 språk %u språk 1 ny sträng tillagd %s nya strängar tillagda 1 föråldrad sträng togs bort %s föråldrade strängar togs bort 1 sträng %s strängar Nytt språk Ny mall Redan aktuell med %s Redan aktuell med källkod Tillbaka Säkerhetskopiera PO-filer Ogiltig sökväg Kunde ej skapa MO-fil Kunde ej skapa en PO-fil. Kunde ej skriva över MO-fil Sammanställa MO-filer Konfigurera Loco Translate Växla till... Lägg till Radera Ladda ner Oklar Hjälp Återgå Spara Synka %s översättning Kommentarer Innehåll Källtext Tom eller ogiltigt %s-fil Aktivera WordPress översättningar Skriv in sökväg till msgfmt på servern Experimentella funktioner Utökar: %s Det gick ej sammanställa MO-filen med %s , kontrollera dina inställningar Det gick ej att sammanställa MO-fil med inbyggd kompilator Kunde ej skapa MO-fil Fil kunde ej skapas automatiskt. Ändra filrättigheter eller använd Ladda ner istället för Spara Filrättigheter Nedladdning misslyckades Filsystem rättigheter för %s Sök översättningar Mappen hittades ej Mappen är ej skrivbar skapa i <code>%s</code> skapa i den globala språk mappen eller skriv valfri landskod Generera hashtabeller Hjälp Inkludera luddiga översättningar Skapa nya översättningar i %s Ogiltig data skickades till servern Loco Translate Loco har gissat på "%s" Loco kanske ej fungerar som väntat Loco, Translation Management MO-fil hittades ej MO-filen är ej skrivbar Språkfiler Sammanslagen från %s Sammanslagen från källkod Fel OK Varning Senast sparad Ny PO-fil Ny version tillgänglig Inga källfiler finns i detta paket, inget att synka Inga strängar kunde hittas från källkoden Inga strängar kunde hittas från källfiler Inga översättbara strängar hittades Antal säkerhetskopior att behålla för varje fil: Andra potentiella problem med %s PHP tillägg "%s" är inte installerat. Om du upplever problem bör du installera det PO-fil finns redan med landskod %s PO-filen är ej skrivbar PO-fil sparad PO-fil används som mall. Den kommer att byta namn till %s när du väljer att spara POT-filen är ej skrivbar POT har ändrats sedan PO-filen sparades, använd Synka för att uppdatera WordPress Tillägg Teman Paket %s ej hittat Språkfiler Behörighet saknas Drivs av Använd Synka för att uppdatera från %s Använd Synka för att uppdatera från källkoden Spara inställningar Välj ett tillägg eller tema att översätta Välj bland vanliga språk Inställningar Inställningar sparade Vissa filer saknas Vissa filer är ej skrivbara Källkod har ändrats, använd Synka för att uppdatera POT Börja översätta Filrättigheter Beskrivning Mall (POT) Översättningar (PO) Mallfil Tim Whitlock Översättning Inställningar Okänt fel Okänt språk Uppdatera till version %s av Loco Translate Använd inbyggd MO-kompilator. Använd externt kommando: Användaren saknar behörighet att hantera översättningar WPLANG är inaktuell och bör tas bort från wp-config.php Webbservern kunde ej skapa mappen "%s" i "%s". Ändra filrättigheter eller skapa den manuellt. Webbservern kunde ej skapa säkerhetskopior i "%s". Ändra filrättigheter eller inaktivera säkerhetskopior i inställningarna Webbservern kunde ej skapa filer i mappen "%s". Ändra filrättigheter eller använd nedladdningsfunktionen. Du måste ange en giltig landskod för en ny PO-fil Dina ändringar kommer att gå förlorade om du fortsätter utan att spara och MO-fil sammanställd http://wordpress.org/extend/plugins/loco-translate https://localise.biz/help/wordpress/translate-plugin aldrig
Mini Shell