Current File : //home2/vacivi36/www2]/old/wp-content/plugins/loco-translate/old/languages/loco-translate-pl_PL.mo
�� � \ � � � # � # � � ` % � D � > � (
<
L
\
' t
5 �
�
�
�
# 1 U Z
n | � � � � � 0 G [ n � � � � � �
"
A
`
v
6 �
0 �
�
^
a l � � � � $ � / � % . T i r ! � � � � � ( : O c r � � � � � � 0 � . . / ] � ' � � U � % H n
� B � � A � , E a | � �
� � # �
� % 1 N W f y 5 � � � " >
] k ? x � �
� � ' � 9 4 O = � \ � ] h } 1 � 8 Q 2 f 4 � � � � " � # � � � ^ '
� E � U � 0 0 a x � ? � Q � @ Z f s " � � ! � � � ( F ^ x � � � � �
� � � �
� � � � & ! & ?! f!
~! H �! D �! " a 1" �" �" " �" �" �" # -# & G# n# �# �# $ �# �# ! �# $ $ + /$ [$ w$ �$ �$ �$ �$ �$ % % % % ,% > G% ; �% A �% % & 7 *& b& � �& " ' '' E' Q V' �' _ �' '( .( 6( * =( h( o( ( / �( ? �( ) * ) =)
[) f) z) $ �) [ �) * **
>*
L* Z*
l* z* L �* �* �* �* + ' + ! ;+ ]+ < y+ F �+ Y �+ j W, h �, 7 +- F c- �- 2 �- 4 �- ,. "%s" folder not writable %s does not declare a "Domain Path" %s does not declare a "Text Domain" %s file has no header %s file is empty %s file is not writable by the web server. Fix file permissions or download and copy to "%s/%s". %s fuzzy %s has a strange POT file name (%s). A better name would be "%s.pot" %s has no POT file. Create one at "%s/%s.pot" if you need one. %s is not an official WordPress language %s untranslated %s%% translated 1 language %u languages 1 new string added %s new strings added 1 obsolete string removed %s obsolete strings removed 1 string %s strings Add buttonNew language Add buttonNew template Already up to date with %s Already up to date with source code Back Backing up PO files Bad file path Cannot create MO file Cannot create a PO file. Cannot overwrite MO file Compiling MO files Configure Loco Translate Dropdown labelSwitch to... Editor buttonAdd Editor buttonDel Editor buttonDownload Editor buttonFuzzy Editor buttonHelp Editor buttonRevert Editor buttonSave Editor buttonSync Editor pane%s translation Editor paneComments Editor paneContext Editor paneSource text Empty or invalid %s file Enable WordPress core translations Enter path to msgfmt on server Experimental features Extends: %s Failed to compile MO file with %s, check your settings Failed to compile MO file with built-in compiler Failed to write MO file File cannot be created automatically. Fix the file permissions or use Download instead of Save File check File download failed File system permissions for %s Filter translations Folder not found Folder not writable Form labelcreate in <code>%s</code> Form labelcreate in global languages directory Form labelor enter any language code Generate hash tables Get help Include Fuzzy strings Initialize new translations in %s Invalid data posted to server Loco Translate Loco has guessed "%s" Loco may not work as expected Loco, Translation Management MO file not found MO file not writable Manage translations Merged from %s Merged from source code Message labelError Message labelOK Message labelWarning Modified timeUpdated New PO file New version available No source files in this package, nothing to sync No strings could be extracted from source code No strings could be extracted from source files No translatable strings found Number of backups to keep of each file: Other potential issues with %s PHP extension "%s" is not installed. If you experience problems you should install it PO file already exists with locale %s PO file not writable PO file saved PO file used as template. This will be renamed to %s on first save POT file not writable POT has been modified since PO file was saved, run Sync to update Package list headerCore Package list headerPlugins Package list headerThemes Package not found called %s Packages Permission denied Powered by Run Sync to update from %s Run Sync to update from source code Save settings Select a plugin or theme to translate Select from common languages Settings Settings saved Some files missing Some files not writable Source code has been modified, run Sync to update POT Submit buttonStart translating Table headerFile permissions Table headerPackage details Table headerTemplate (POT) Table headerTranslations (PO) Template file Tim Whitlock Translate WordPress plugins and themes directly in your browser Translation Translation options Unknown error Unknown language Upgrade to version %s of Loco Translate Use built-in MO compiler. Use external command: User does not have permission to manage translations WPLANG is deprecated and should be removed from wp-config.php Web server cannot create "%s" directory in "%s". Fix file permissions or create it manually. Web server cannot create backups in "%s". Fix file permissions or disable backups in settings Web server cannot create files in the "%s" directory. Fix file permissions or use the download function. You must specify a valid locale for a new PO file Your changes will be lost if you continue without saving and MO file compiled http://wordpress.org/extend/plugins/loco-translate https://localise.biz/help/wordpress/translate-plugin never Project-Id-Version: Loco Translate
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: Thu Jan 02 2014 17:30:57 GMT+0000 (GMT)
PO-Revision-Date: Wed Jul 06 2016 12:19:51 GMT+0100 (BST)
Last-Translator: admin <support@localise.biz>
Language-Team: Polish
Language: pl-PL
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10 >= 2 && n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2)
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-SearchPath-0: ..
X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2
X-Generator: Loco - https://localise.biz/
X-Loco-Target-Locale: pl_PL
"%s" katalog jest tylko do odczytu %s nie deklaruje "Ścieżka Domeny" %s nie deklaruje "Tekst Domeny" Plik %s nie ma nagłówka Plik %s jest pusty %s jest tylko do odczytu dla serwera www. Popraw uprawnienia lub pobierz i skopiuj do "%s/%s". %s niepewnych %s ma dziwną nazwę pliku POT (%s). Lepszą nazwą byłoby "%s.pot" %s nie ma żadnego pliku POT. Stwórz go w "%s/%s.pot" jeżeli takowego potrzebujesz. %s nie jest oficjalnym tłumaczeniem WordPress'a %s nie przetłumaczone %s%% przetłumaczono 1 język %u języki %u języków 1 nowa linia dodana %s nowe linie dodano %s nowych linii dodano 1 zbędna linia usunięta %s zbędne linie usunięte %s zbędnych linii usunięto 1 linia %s linie %s linii Nowy język Nowy szablon Już aktualne z %s Już aktualne z kodu źródłowego Wstecz Zrób kopię zapasową plików PO Błędna ścieżka pliku Nie można utworzyć pliku MO Nie można utworzyć pliku PO. Nie można nadpisać pliku MO Kompilowanie plików MO Konfiguruj Loco Translate Zmień na... Dodaj Usuń Pobierz Niepewny Pomoc Przywróć Zapisz Synchronizuj %s tłumaczenie Komentarze Kontekst Tekst źródłowy Pusty lub błędny plik %s Włącz tłumaczenie silnika WordPress Wpisz ścieżkę do msgfmt na serwerze Funkcje eksperymentalne Rozszerza: %s Nie udało się skompilować pliku MO używając %s, sprawdź ustawienia Niepowodzenie kompilacji pliku MO używając wbudowanego kompilatora Błąd zapisu pliku MO Plik nie może być utworzony automatycznie. Napraw uprawnienia albo użyj Pobierz zamiast Zapisz Sprawdzenie plików Błąd pobierania pliku Uprawnienia systemu plików dla %s Filtruj tłumaczenia Nie znaleziono katalogu Katalog jest tylko do odczytu stwórz w <code>%s</code> stwórz w globalny, katalogu języków lub wpisz dowolny kod języka Generuj tablice hash Pomoc Uwzględniaj niepewne ciągi znaków Zainicjuj nowe tłumaczenie w %s Błędne dane wysłane do serwera Loco Translate Loco zgadł "%s" Loco może nie działać tak jak oczekujesz Loco, Menadżer Tłumaczeń Nie znaleziono pliku MO Plik MO jest tylko do odczytu Zarządzaj tłumaczeniami Połączono z %s Połączono z kodu źródłowego Błąd OK Ostrzeżenie Zaktualizowano Nowy plik PO Nowa wersja jest dostępna Brak plików źródłowych w tej paczce, nic do synchronizacji Nie można wyciągnąć żadnych linii z kodu źródłowego Żadne linie nie mogą być wyciągnięte z plików źródłowych Brak dostępnych lini do tłumaczenia Liczba kopii zapasowych każdego pliku do przechowania: Inne potencjalne problemy z %s Rozszerzenie PHP "%s" nie jest zainstalowane. Jeżeli doświadczasz pewnych problemów to powinieneś je spróbować zainstalować Plik PO już istnieje z regionu %s Plik PO jest tylko do odczytu Plik PO zapisany Plik PO użyty jako szablon. Nazwa zostanie zmieniona na % przy pierwszym zapisie Plik POT jest tylko do odczytu Plik POT został zmieniony od czasu zapisu pliku PO, uruchom synchronizację aby zaktualizować Silnik Wtyczki Motywy Paczka o nazwie %s nie została znaleziona Paczki Odmowa dostępu Napędzany przez Uruchom synchronizację aby zaktualizować z %s Uruchom synchronizację aby zaktualizować z kodu źródłowego Zapisz ustawienia Wybierz wtyczkę lub motyw do tłumaczenia Wybierz z częstych języków Ustawienia Ustawienia zapisane Brakujące niektóre pliki Niektóre pliki są tylko do odczytu Kod źródłowy został zaktualizowany, uruchom synchronizację aby zaktualizować plik POT Zacznij tłumaczyć Uprawnienia plików Detale paczki Schemat (POT) Tłumaczenia (PO) Plik schematu Tim Whitlock Tłumacz wtyczki i skórki WordPress'a bezpośrednio z poziomu przeglądarki Tłumaczenie Opcje tłumaczeń Nieznany błąd Nieznany język Zaktualizuj Loco Translate do wersji %s Użyj wbudowanego kompilatora MO. Użyj zewnętrznej komendy: Użytkownik nie ma uprawnień do zarządzania tłumaczeniami WPLANG jest przestarzały i powinien zostać usunięty z wp-config.php Serwer www nie może utworzyć katalogu "%s". Popraw uprawnienia lub utwórz go ręcznie. Serwer www nie może utworzyć kopii w "%s". Popraw uprawnienia lub wyłącz kopie zapasowe w ustawieniach Serwer www nie może utworzyć plików w katalogu "%s". Popraw uprawnienia lub użyj funkcji pobierania. Musisz określić właściwy region dla nowego pliku PO Utracisz aktualne zmiany jeśli będziesz kontynuował bez zapisywania oraz plik MO skompilowany http://wordpress.org/extend/plugins/loco-translate https://localise.biz/help/wordpress/translate-plugin nigdy
Mini Shell