Current File : //home2/vacivi36/www2]/old/wp-content/plugins/loco-translate/old/languages/loco-translate-it_IT.mo
�� � L | | } # � # � � � ` f D o > � �
' +
5 S
�
�
�
�
# �
% 3 I b { � � � � � � % : M ` { � � � " � �
-
6 9
0 p
�
^ �
# 8 W k | $ � / � % � ) ! ? a � � � � � ) A U f | � � 0 � . � / D ' b U � % �
B ) l A � � � � 0 9
K V # q
� % � � � � � 5 ) _ � � �
� ? P \
p ~ ' � � � 4 � = \ Z ] � h 1 ~ 8 � � 2 � 4 1 f � l � , M j � ~ J 9 d �
� � 3 � 7 8 N
[ i & � � ! � � " � " ( ( Q f
� � � � � � � � �
� � � � � + ) ? i M � J � $! D! c! r! �! �! �! �! �! '
" # 5" Y" o" ~" # �" �" �" �" * # 0# M# a# x# �# �# �# �#
�#
�#
�# �# A �# 4 ?$ 2 t$ # �$ - �$ W �$ ' Q% y% �% R �% �% b & n& s& z& ) & �& �&
�& " �& 6 �& (' ) >' h' �' �' �' �' P �' ,( >( P(
g( u( �( �( ? �(
�( �( ) ) + &) ) R) |) 4 �) > �) s
* � �* � + 7 �+ 5 �+ �+ 2 , 4 ?, t, "%s" folder not writable %s does not declare a "Domain Path" %s does not declare a "Text Domain" %s file has no header %s file is empty %s file is not writable by the web server. Fix file permissions or download and copy to "%s/%s". %s fuzzy %s has a strange POT file name (%s). A better name would be "%s.pot" %s has no POT file. Create one at "%s/%s.pot" if you need one. %s untranslated %s%% translated 1 language %u languages 1 new string added %s new strings added 1 obsolete string removed %s obsolete strings removed 1 string %s strings Add buttonNew language Add buttonNew template Already up to date with %s Already up to date with source code Back Backing up PO files Bad file path Cannot create MO file Cannot create a PO file. Cannot overwrite MO file Compiling MO files Configure Loco Translate Dropdown labelSwitch to... Editor buttonAdd Editor buttonDel Editor buttonDownload Editor buttonFuzzy Editor buttonHelp Editor buttonRevert Editor buttonSave Editor buttonSync Editor pane%s translation Editor paneComments Editor paneContext Editor paneSource text Empty or invalid %s file Enable WordPress core translations Enter path to msgfmt on server Experimental features Extends: %s Failed to compile MO file with %s, check your settings Failed to compile MO file with built-in compiler Failed to write MO file File cannot be created automatically. Fix the file permissions or use Download instead of Save File check File download failed File system permissions for %s Filter translations Folder not found Folder not writable Form labelcreate in <code>%s</code> Form labelcreate in global languages directory Form labelor enter any language code Generate hash tables Get help Include Fuzzy strings Initialize new translations in %s Invalid data posted to server Loco Translate Loco has guessed "%s" Loco may not work as expected Loco, Translation Management MO file not found MO file not writable Manage translations Merged from %s Merged from source code Message labelError Message labelOK Message labelWarning Modified timeUpdated New PO file New version available No source files in this package, nothing to sync No strings could be extracted from source code No strings could be extracted from source files No translatable strings found Number of backups to keep of each file: PHP extension "%s" is not installed. If you experience problems you should install it PO file already exists with locale %s PO file not writable PO file saved PO file used as template. This will be renamed to %s on first save POT file not writable POT has been modified since PO file was saved, run Sync to update Package list headerCore Package list headerPlugins Package list headerThemes Package not found called %s Packages Permission denied Powered by Run Sync to update from %s Run Sync to update from source code Save settings Select a plugin or theme to translate Select from common languages Settings Settings saved Some files missing Some files not writable Source code has been modified, run Sync to update POT Submit buttonStart translating Table headerFile permissions Table headerPackage details Table headerTemplate (POT) Table headerTranslations (PO) Template file Tim Whitlock Translate WordPress plugins and themes directly in your browser Translation Translation options Unknown error Unknown language Upgrade to version %s of Loco Translate Use built-in MO compiler. Use external command: User does not have permission to manage translations WPLANG is deprecated and should be removed from wp-config.php Web server cannot create "%s" directory in "%s". Fix file permissions or create it manually. Web server cannot create backups in "%s". Fix file permissions or disable backups in settings Web server cannot create files in the "%s" directory. Fix file permissions or use the download function. You must specify a valid locale for a new PO file Your changes will be lost if you continue without saving and MO file compiled http://wordpress.org/extend/plugins/loco-translate https://localise.biz/help/wordpress/translate-plugin never Project-Id-Version: Loco Translate
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: Thu Jan 02 2014 17:30:57 GMT+0000 (GMT)
PO-Revision-Date: Wed Jul 06 2016 12:18:34 GMT+0100 (BST)
Last-Translator: admin <support@localise.biz>
Language-Team: Italian
Language: it-IT
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-SearchPath-0: ..
X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2
X-Generator: Loco - https://localise.biz/
X-Loco-Target-Locale: it_IT
Cartella %s non scrivibile %s non dichiara un "Domain Path" %s non dichiara un "Text Domain" File %s senza l'intestazione Il file %s è vuoto File %s non è scrivibile dal server web. Devi aggiustare i permessi dei file or utilizzare la funzione download e copiarlo nel "%s/%s". %s non verificata %s ha uno strano nome del file POT (%s). Un nome migliore sarebbe "%s.pot" %s non ha un file POT. Creane uno a "%s/%s.pot" se serve. %s non tradotto %s%% tradotto 1 lingua lingue 1 nuova stringa aggiunta %s nuove stringhe aggiunte 1 stringa obsoleta rimossa %s stringhe obsolete rimosse 1 stringa %s stringhe Nuova lingua Nuovo modello Già aggiornato con %s Già aggiornato con il codice sorgente Indietro Effettuando un backup dei file PO Percorso errato Il file MO non può essere creato. Il file PO non può essere creato. Il file MO non può essere sovrascritto. Compilando i file MO Configurare Loco Translate Passare al... Aggiungi Canc Scarica Non verificato Aiuto Ritornare Salva Sync Traduzione %s Note Contesto Testo sorgente File %s vuoto o invalido Abilita la traduzione del core di WordPress Inserisci il percorso a msgfmt sul server Funzioni sperimentali Estende: %s Non è stato possibile compilare il file MO con %s, controlla le impostazioni Non è stato possibile compilare il file MO con il compilatore incorporato Impossibile scrivere il file MO Il file non può essere creato Controllo file Download del file non riuscito Permessi del file system per %s Filtra le traduzioni Cartella non trovata Cartella non scrivibile creare in <code>%s</code> creare nella cartella globale di lingue o inserisci qualsiasi codice lingua Generare tabelle hash Ottenere aiuto Include stringhe ambigue Inizializza nuove traduzioni in %s Dati invalidi mandati al server Tradurre con Loco Loco ha ipotizzato "%s" Loco potrebbe non funzionare come dovrebbe Loco, Gestione di Traduzione File MO non trovato File MO non scrivibile Gestire le traduzioni Uniti da %s Uniti dal codice sorgente Errore OK Attenzione Modificato Nuovo file PO Nuova versione disponibile Nessun file sorgente in questo pacchetto, niente da sincronizzare Impossibile estrarre le stringhe dal codice sorgente Impossibile estrarre le stringhe dai file sorgenti Nessuna stringa da tradurre trovata Numero di backup da conservare per ogni file: L'estensione PHP "%s" non è installata. Se riscontri dei problemi dovresti installarla Il file PO esiste già con un locale %s File PO non scrivibile File PO salvato File PO usato come modello. Verrà rinominato in %s la prima volta che è salvato. File POT non scrivibile Il file POT è stato modificato dopo che il file PO è stato salvato, utilizza Sync per aggiornare Core Plugin Temi Nessun pacchetto trovato che si chiama %s Pacchetti Permesso negato Powered by Utilizza Sync per aggiornare da %s Utilizza Sync per sincronizzare con il codice sorgente Salva le impostazioni Seleziona un plugin o un tema da tradurre Seleziona una lingua predefinita Impostazioni Impostazioni salvate Alcuni file mancanti Alcuni file non scrivibili Il codice sorgente è stato modificato, utilizza Sync per aggiornare il file POT Inizia a tradurre Permessi dei file Dettagli del pacchetto Modello (POT) Traduzioni (PO) File modello Tim Whitlock Traduci plugin e temi di Wordpress direttamente nel tuo browser Traduzione Opzioni di traduzione Errore sconosciuto Lingua sconosciuta Aggiorna alla versione %s di Loco Translate Utilizza il compilatore di MO incorporato Utilizza il comando esterno: L'utente non ha il permesso di gestire le traduzioni WPLANG è deprecato e dovrebbe essere rimosso da wp-config.php Il server web non può creare la cartella "%s" in "%s". Devi aggiustare i permessi dei file or crearla manualmente. Il server web non può effettuare un backup in "%s". Devi aggiustare i permessi dei file or disattivare i backup nelle impostazioni Il server web non può creare i file nella cartella "%s". Devi aggiustare i permessi dei file or utilizzare la funzione download. Devi specificare un locale valido per un nuovo file PO Le modifiche saranno perse se continui senza salvarle e il file MO compilato http://wordpress.org/extend/plugins/loco-translate https://localise.biz/help/wordpress/translate-plugin mai
Mini Shell