Current File : //home2/vacivi36/www2]/old/wp-content/plugins/loco-translate/old/languages/loco-translate-es_ES.mo
�� � D l l m # � # � � � ` � V D _ > � ( �
,
' D
5 l
�
�
�
�
# % *
> L b { � � � � � + > S f y � � � � " �
0
F
6 R
0 �
�
^ �
1 < Q p � � $ � / � % � $ 9 ! B d � � � � � � , D X i � � . � / � ' 4 \ U { % � �
B ] A s � � � ! *
< G # b
� % � � � � � 5 P p � � �
� �
! / ' @ h � 4 � = � \ ] h h � 1 / 8 a � 2 � 4 � � � # � � + q F � K � D
1 R � � � 3 � ; � ' ; H X $ n � * � � � ! ' & N d ~ � � � � � � � � � � � � � / ) H r � C � ; � ! � ?! �! �! ( �! " 0" " F" i" % �" ( �" �"
�" " �" + # F# U# ( l# �# �# �# �# �# ! $ 2$ 8$ A$ K$ W$ h$ 3 �$ 7 �$ - �$ = % Z% W z% 9 �% & && U :& �& Z �& ' ' ' ' =' F' W' & d' 5 �' �' ) �' ( "( 1( I( a( F ( �( �( �( ) ) -) B) O) [) s) �) - �) ! �) �) 7 * = A* q * � �* � �+ _
, 4 j, �, 2 �, 4 �, !- "%s" folder not writable %s does not declare a "Domain Path" %s does not declare a "Text Domain" %s file has no header %s file is empty %s file is not writable by the web server. Fix file permissions or download and copy to "%s/%s". %s fuzzy %s has a strange POT file name (%s). A better name would be "%s.pot" %s has no POT file. Create one at "%s/%s.pot" if you need one. %s is not an official WordPress language %s untranslated %s%% translated 1 language %u languages 1 new string added %s new strings added 1 obsolete string removed %s obsolete strings removed 1 string %s strings Add buttonNew language Add buttonNew template Already up to date with %s Already up to date with source code Back Backing up PO files Bad file path Cannot create MO file Cannot create a PO file. Cannot overwrite MO file Compiling MO files Configure Loco Translate Dropdown labelSwitch to... Editor buttonAdd Editor buttonDel Editor buttonDownload Editor buttonFuzzy Editor buttonHelp Editor buttonRevert Editor buttonSave Editor buttonSync Editor pane%s translation Editor paneComments Editor paneContext Editor paneSource text Empty or invalid %s file Enable WordPress core translations Enter path to msgfmt on server Experimental features Extends: %s Failed to compile MO file with %s, check your settings Failed to compile MO file with built-in compiler Failed to write MO file File cannot be created automatically. Fix the file permissions or use Download instead of Save File check File download failed File system permissions for %s Filter translations Folder not found Folder not writable Form labelcreate in <code>%s</code> Form labelcreate in global languages directory Form labelor enter any language code Generate hash tables Get help Initialize new translations in %s Invalid data posted to server Loco Translate Loco has guessed "%s" Loco may not work as expected Loco, Translation Management MO file not found MO file not writable Manage translations Merged from %s Merged from source code Message labelError Message labelOK Message labelWarning Modified timeUpdated New PO file New version available No strings could be extracted from source code No strings could be extracted from source files No translatable strings found Number of backups to keep of each file: Other potential issues with %s PHP extension "%s" is not installed. If you experience problems you should install it PO file already exists with locale %s PO file not writable PO file saved PO file used as template. This will be renamed to %s on first save POT file not writable POT has been modified since PO file was saved, run Sync to update Package list headerCore Package list headerPlugins Package list headerThemes Package not found called %s Packages Permission denied Powered by Run Sync to update from %s Run Sync to update from source code Save settings Select a plugin or theme to translate Select from common languages Settings Settings saved Some files missing Some files not writable Source code has been modified, run Sync to update POT Submit buttonStart translating Table headerFile permissions Table headerPackage details Table headerTemplate (POT) Table headerTranslations (PO) Template file Tim Whitlock Translation Translation options Unknown error Unknown language Upgrade to version %s of Loco Translate Use built-in MO compiler. Use external command: User does not have permission to manage translations WPLANG is deprecated and should be removed from wp-config.php Web server cannot create "%s" directory in "%s". Fix file permissions or create it manually. Web server cannot create backups in "%s". Fix file permissions or disable backups in settings Web server cannot create files in the "%s" directory. Fix file permissions or use the download function. You must specify a valid locale for a new PO file Your changes will be lost if you continue without saving and MO file compiled http://wordpress.org/extend/plugins/loco-translate https://localise.biz/help/wordpress/translate-plugin never Project-Id-Version: Loco Translate
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: Thu Jan 02 2014 17:30:57 GMT+0000 (GMT)
PO-Revision-Date: Wed Jul 06 2016 12:17:43 GMT+0100 (BST)
Last-Translator: admin <support@localise.biz>
Language-Team: Spanish (Spain)
Language: es-ES
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-SearchPath-0: ..
X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2
X-Generator: Loco - https://localise.biz/
X-Loco-Target-Locale: es_ES
La carpeta "%s" no es grabable %s no declara una "Ruta de Dominio" %s no declara un "Text Domain" El archivo %s no tiene cabecera El fichero %s está vacío El archivo %s no se puede escribir por el servidor web. Establezca los permisos o descargue y cópielo a "%s/%s". %s fuzzy %s tiene un nombre de archivo POT extraño. Un mejor nombre sería "%s.pot" %s no tiene un fichero POT. Crear uno en "%s/%s.pot" si lo necesita. %s no es un nombre oficial de idioma de WordPress %s no traducido %s%% traducido 1 idioma %u idiomas Añadido 1 nueva cadena Añadidas %s nuevas cadenas 1 cadena obsoleta eliminada %s cadenas obsoletas eliminadas 1 cadena %s cadenas Nuevo idioma Nueva plantilla Ya actualizado con %s Actualizado ya con el código fuente Volver Haciendo copia de seguridad de archivos PO Ruta
de
archivo
incorrecta No se puede crear el archivo MO No se puede crear una archivo PO. No se puede sobreescribir el archivo MO Compilando archivo MO Configurar Loco Translate Cambiar a... Añadir Eliminar Descargar Fuzzy Ayuda Deshacer Guardar Sinc %s traducción Comentarios Contexto Texto origen Archivo %s vacío o no válido Habilitar traducciones del núcleo de WordPress Introduzca la carpeta del servidor msgfmt Características experimentales Extiende: %s Fallo al compilar el archivo MO con %s, compruebe su configuración Fallo al compilar el archivo PO con el compilador integrado Fallo al escribir el archivo MO El archivo no puede crearse automáticamente.
Fijar
los
permisos
de
archivo
o
utilice
D
escarga
r
en vez
de
G
uardar Comprobar archivo Descarga de archivo fallida Permisos del sistema de archivos para %s Filtrar traducciones Carpeta no encontrada No se puede escribir en la carpeta crear en <code>%s</code> crear en la carpeta global de idiomas o introduzca cualquier código de idioma Generar
tablas
hash Obtener ayuda Comenzar nuevas traducciones en %s Datos no válidos publicados en el servidor Loco Translate Loco ha adivinado "%s" Loco puede no funcionar como se esperaba Loco, Gestión de Traducción Archivo MO no encontrado Archivo MO no es grabable Gestionar traducciones Combinado desde %s Combinado desde el código fuente Error Correcto Atención Actualizado Nuevo fichero PO Disponible nueva versión No se pueden extraer las cadenas del código fuente No se pueden extraer las cadenas de los archivos fuente Sin
las cadenas
traducibles
encontradas Número de copias de seguridad para mantener de cada archivo: Otros posibles problemas con %s La extensión PHP "%s" no está instalada. Si experimenta problemas debería instalarlo El archivo PO ya existe con la configuración regional %s Archivo PO no es grabable Fichero PO guardado Fichero PO utilizado como plantilla. Se renombrará a %s la primera vez que lo guarde Archivo POT no es grabable POT ha sido modificado desde que el archivo PO fué guardado, ejecute Sync para actualizar Núcleo Plugins Temas Paquete llamado %s no encontrado Paquetes Permiso denegado Funciona con Ejecutar Sinc para actualizar desde %s Ejecutar Sinc para actualizar desde el código fuente Guardar configuración Seleccione un plugin o tema para traducir Seleccione de lenguajes comunes Configuración Configuración guardada Faltan algunos archivos Algunos archivos no grabables El código fuente ha sido modificado, ejecute Sinc para actualizar POT Comenzar la traducicción Permisos de archivo Detalles
del
paquete Plantilla (POT) Traducciones (PO) Archivo de plantilla Tim Whitlock Traducción Opciones de traducción Error desconocido Idioma desconocido Actualizar a la versión %s de Loco Translate Utilizar compilador MO integrado. Utilice
el
comando
externo
: El usuario no tiene permiso para gestionar traducciones WPLANG está obsoleto y debería de quitarse de wp-config.php El servidor web no puede crear la carpeta "%s" en "%s". Establezca los permisos de fichero o créelo manualmente. El servidor web no puede hacer copias de seguridad en "%s". Establezca los permisos de fichero o deshabilite las copias de seguridad en configuración El servidor web no puede crear archivos en la carpeta "%s". Establezca los permisos de archivo o utilice la función de descarga. Debe
especificar
una
configuración regional
válida
para
un
nuevo
archivo
PO Los cambios se perderán si continúa sin guardarlos y compilado el fichero MO http://wordpress.org/extend/plugins/loco-translate https://localise.biz/help/wordpress/translate-plugin nunca
Mini Shell