Current File : //home2/vacivi36/www2]/old/wp-content/plugins/loco-translate/old/languages/loco-translate-de_DE.mo
�� } � � � ` - � � � � ' � 5 � - A Y q # � � �
� � �
2
K
g
y
�
�
�
�
�
�
4 H ` " y � � � 6 � 0 E ^ ]
� � � �
$ 4
/ Y
% �
�
�
! �
�
: W i ~ � � � � � �
0 , . ] / � � ' � % (
= B K � A � � � 6 R [
m x # �
� % � � 3 5 K � � � � �
% 2 >
R ` ' q � � 4 � \ � ] [ h � 1 " 8 T � 2 � 4 �
� � � � � �
� � � � C � E ^ ~ � & � . � � � & & C * j � �
� � � �
� �
"
2 = E O & n � � � I � E " " h t �
/ J a w � ' � � � % $ = b - q � � � � ! ! ;! B! E! M!
Z! h! F �! > �! ? " + F" r" ! �" �" �" V �" ;# \ V# �# �# �# �# �# �# �# (
$ 0 3$ d$ , |$ �$
�$ �$ �$ % ? '% g% {% �% �% �%
�% �% �% �% �% & + #& O& ! o& 9 �& m �& � 9' ~ �' 7 >( E v( �( 2 �( 4 ) <) "%s" folder not writable %s file has no header %s file is empty %s file is not writable by the web server. Fix file permissions or download and copy to "%s/%s". %s fuzzy %s untranslated %s%% translated 1 language %u languages 1 new string added %s new strings added 1 obsolete string removed %s obsolete strings removed 1 string %s strings Add buttonNew language Add buttonNew template Already up to date with %s Already up to date with source code Back Backing up PO files Bad file path Cannot create MO file Cannot create a PO file. Cannot overwrite MO file Compiling MO files Configure Loco Translate Dropdown labelSwitch to... Editor buttonAdd Editor buttonDel Editor buttonDownload Editor buttonFuzzy Editor buttonHelp Editor buttonRevert Editor buttonSave Editor buttonSync Editor pane%s translation Editor paneComments Editor paneContext Editor paneSource text Empty or invalid %s file Enable WordPress core translations Enter path to msgfmt on server Experimental features Extends: %s Failed to compile MO file with %s, check your settings Failed to compile MO file with built-in compiler Failed to write MO file File cannot be created automatically. Fix the file permissions or use Download instead of Save File check File download failed File system permissions for %s Filter translations Folder not found Folder not writable Form labelcreate in <code>%s</code> Form labelcreate in global languages directory Form labelor enter any language code Generate hash tables Get help Initialize new translations in %s Invalid data posted to server Loco Translate Loco may not work as expected Loco, Translation Management MO file not found MO file not writable Manage translations Merged from %s Merged from source code Message labelError Message labelOK Message labelWarning Modified timeUpdated New PO file New version available No source files in this package, nothing to sync No strings could be extracted from source code No strings could be extracted from source files No translatable strings found Number of backups to keep of each file: PO file already exists with locale %s PO file not writable PO file saved PO file used as template. This will be renamed to %s on first save POT file not writable POT has been modified since PO file was saved, run Sync to update Package list headerCore Package list headerPlugins Package list headerThemes Package not found called %s Packages Permission denied Powered by Run Sync to update from %s Run Sync to update from source code Save settings Select a plugin or theme to translate Select from common languages Settings Settings saved Some files missing Some files not writable Source code has been modified, run Sync to update POT Submit buttonStart translating Table headerFile permissions Table headerPackage details Table headerTemplate (POT) Table headerTranslations (PO) Template file Tim Whitlock Translation Translation options Unknown error Unknown language Upgrade to version %s of Loco Translate Use built-in MO compiler. Use external command: User does not have permission to manage translations Web server cannot create "%s" directory in "%s". Fix file permissions or create it manually. Web server cannot create backups in "%s". Fix file permissions or disable backups in settings Web server cannot create files in the "%s" directory. Fix file permissions or use the download function. You must specify a valid locale for a new PO file Your changes will be lost if you continue without saving and MO file compiled http://wordpress.org/extend/plugins/loco-translate https://localise.biz/help/wordpress/translate-plugin never Project-Id-Version: Loco Translate
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: Thu Jan 02 2014 17:30:57 GMT+0000 (GMT)
PO-Revision-Date: Wed Jul 06 2016 12:17:19 GMT+0100 (BST)
Last-Translator: admin <support@localise.biz>
Language-Team: German
Language: de-DE
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-SearchPath-0: ..
X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2
X-Generator: Loco - https://localise.biz/
X-Loco-Target-Locale: de_DE
Ordner "%s" nicht schreibbar %s-Datei hat keinen Header Datei (%s) ist leer Datei %s ist vom Webserver nicht schreibbar. Setze die Datei-Zugriffsrechte oder benutze Download anstatt Speichern und speichere die Datei auf dem Server unter "%s/%s" ab. %s undeutlich %s nicht übersetzt %s%% übersetzt 1 Sprache %u Sprachen 1 neue Zeichenkette hinzugefügt %s neue Zeichenketten hinzugefügt 1 veraltete Zeichenkette entfernt %s veraltete Zeichenketten entfernt 1 Zeichenkette %s Zeichenketten Neue Sprache Neues Template Bereits auf dem aktuellen Stand mit %s Bereits mit der Quelle auf dem aktuellen Stand Zurück PO-Datei sichern Falscher Dateipfad Erstellen der MO-Datei fehlgeschlagen. Erstellen der PO-Datei fehlgeschlagen. Überschreiben der MO-Datei fehlgeschlagen MO-Dateien kompilieren Konfiguriere Loco Translate Wechsle zu... Hinzufügen Löschen Download Undeutlich Hilfe zurücksetzen Speichern Sync %s Übersetzung Kommentare Kontext Quelltext Leere oder ungültige %s-Datei WordPress Core Übersetzung aktivieren Pfad zum msgfmt-Programm Experimentelle Funktionen Erweiterung: %s Kompilieren der MO-Datei fehlgeschlagen. Bitte prüfe Deine Einstellungen Kompilieren der MO-Datei mit dem internen Kompilierer fehlgeschlagen. Fehler beim Schreiben der MO-Datei Datei kann nicht automatisch erstellt werden. Setze die Datei-Zugriffsrechte oder benutze Download anstatt Speichern Dateiprüfung Dateidownload ist fehlgeschlagen Dateisystem-Rechte für %s Übersetzungen filtern Ordner nicht gefunden Ordner nicht schreibbar erstellen in <code>%s</code> in globalem Sprachverzeichnis erstellen oder trage den Sprach-Code ein Erzeuge Hashtabellen Hilfe erhalten Initialisiere neue Übersetzung in %s Ungültige Daten zum Server gesendet Loco Translate Loco scheint nicht, wie erwartet, zu arbeiten Loco, Translation Management MO-Datei nicht gefunden MO-Datei nicht schreibbar Übersetzungen verwalten Aus %s zusammengeführt Aus Quelle zusammengeführt Fehler OK Warnung Aktualisiert Neue PO-Datei Neue Version verfügbar Keine Quelldateien in diesem Paket gefunden, nichts zu synchronisieren Es konnten keine Zeichenketten vom Quellcode extrahiert werden Es konnten keine Zeichenketten aus der Quelle extrahiert werden Keine übersetzbaren Zeichenketten gefunden Anzahl der Sicherungen pro Datei PO-Datei existiert schon unter %s PO-Datei nicht schreibbar PO-Datei gespeichert PO-Datei wird als Template verwendet. Dies wird in %s beim ersten Speichern umbenannt. POT-Datei nicht schreibbar POT wurde aktualisiert bevor die PO-Datei gespeichert wurde. Benutze Sync zum Aktualisieren. Core Plugins Themes Paket %s nicht gefunden Pakete Zugriff verweigert Präsentiert von Benutze Sync, um aus %s zu aktualisieren Benutze Sync, um von der Quelle zu aktualisieren Einstellungen speichern Wähle ein Plugin oder Theme zum Übersetzen Wähle aus den Standardsprachen Einstellungen Einstellungen gespeichert Einige Dateien fehlen Einige Dateien nicht schreibbar Quellcode wurde geändert, benutze Sync um POT zu aktualisieren Starte Übersetzung Dateizugriffsrechte Paketdetails Template (POT) Übersetzungen (PO) Templatedatei Tim Whitlock Übersetzung Übersetzungsoptionen Unbekannter Fehler Unbekannte Sprache Bitte upgrade Loco Translate auf Version %s Benutze internen MO-Kompilierer Benutze externes Befehlsprogramm: Benutzer hat keine Rechte die Übersetzungen zu verwalten Webserver kann Ordner "%s" nicht in "%s" erstellen. Setze die Zugriffsrechte oder erstelle den Ordner selbst. Webserver kann keine Sicherungen in "%s" anlegen. Setze die Datei-Zugriffrechte oder deaktiviere die Sicherungen in den Einstellungen Webserver kann keine Dateien im Ordner "%s" erstellen. Setze die Datei-Zugriffsrechte oder benutze Download anstatt Speichern. Du musst einen gültigen Pfad für die PO-Datei angeben Deine Änderungen gehen verloren, wenn du fortsetzt ohne zu Speichern und MO-Datei kompiliert http://wordpress.org/extend/plugins/loco-translate https://localise.biz/help/wordpress/translate-plugin niemals
Mini Shell