Current File : //home2/vacivi36/www2]/old/wp-content/plugins/loco-translate/old/languages/loco-translate-cs_CZ.mo
�� � \ � � � # � # � � ` % � D � > � (
<
L
\
' t
5 �
�
�
�
# 1 U Z
n | � � � � � 0 G [ n � � � � � �
"
A
`
v
6 �
0 �
�
^
a l � � � � $ � / � % . T i r ! � � � � � ( : O c r � � � � � � 0 � . . / ] � ' � � U � % H n
� B � � A � , E a | � �
� � # �
� % 1 N W f y 5 � � � " >
] k ? x � �
� � ' � 9 4 O = � \ � ] h } 1 � 8 Q 2 f 4 � � � � ! � � � � y ' � H � U � ' M u � � W � l & y � � � - �
' @ Z u � � � � � � �
� � !
! ! ! '! /! " >! # a! ! �! �! �! H �! ? " X" t v" �" �" ) # A# U# h# �# , �# # �# �#
$ $ " 5$ ! X$ z$ �$ ) �$ �$ �$ �$ % (% 7% V% \%
_% j% y% �% G �% B �% D ,& / q& 0 �& $ �& h �& 4 `' �' �' [ �' "( G B( �( �( �( �( �( �(
�( # �( 2 ) B) & U) |)
�) �) �) ' �) > �) 8* L* e* }* �* �* �* I �* + + + /+ * ?+ $ j+ �+ 3 �+ > �+ r , s �, ~ - ? �- C �- . 2 !. 4 T. �. "%s" folder not writable %s does not declare a "Domain Path" %s does not declare a "Text Domain" %s file has no header %s file is empty %s file is not writable by the web server. Fix file permissions or download and copy to "%s/%s". %s fuzzy %s has a strange POT file name (%s). A better name would be "%s.pot" %s has no POT file. Create one at "%s/%s.pot" if you need one. %s is not an official WordPress language %s untranslated %s%% translated 1 language %u languages 1 new string added %s new strings added 1 obsolete string removed %s obsolete strings removed 1 string %s strings Add buttonNew language Add buttonNew template Already up to date with %s Already up to date with source code Back Backing up PO files Bad file path Cannot create MO file Cannot create a PO file. Cannot overwrite MO file Compiling MO files Configure Loco Translate Dropdown labelSwitch to... Editor buttonAdd Editor buttonDel Editor buttonDownload Editor buttonFuzzy Editor buttonHelp Editor buttonRevert Editor buttonSave Editor buttonSync Editor pane%s translation Editor paneComments Editor paneContext Editor paneSource text Empty or invalid %s file Enable WordPress core translations Enter path to msgfmt on server Experimental features Extends: %s Failed to compile MO file with %s, check your settings Failed to compile MO file with built-in compiler Failed to write MO file File cannot be created automatically. Fix the file permissions or use Download instead of Save File check File download failed File system permissions for %s Filter translations Folder not found Folder not writable Form labelcreate in <code>%s</code> Form labelcreate in global languages directory Form labelor enter any language code Generate hash tables Get help Include Fuzzy strings Initialize new translations in %s Invalid data posted to server Loco Translate Loco has guessed "%s" Loco may not work as expected Loco, Translation Management MO file not found MO file not writable Manage translations Merged from %s Merged from source code Message labelError Message labelOK Message labelWarning Modified timeUpdated New PO file New version available No source files in this package, nothing to sync No strings could be extracted from source code No strings could be extracted from source files No translatable strings found Number of backups to keep of each file: Other potential issues with %s PHP extension "%s" is not installed. If you experience problems you should install it PO file already exists with locale %s PO file not writable PO file saved PO file used as template. This will be renamed to %s on first save POT file not writable POT has been modified since PO file was saved, run Sync to update Package list headerCore Package list headerPlugins Package list headerThemes Package not found called %s Packages Permission denied Powered by Run Sync to update from %s Run Sync to update from source code Save settings Select a plugin or theme to translate Select from common languages Settings Settings saved Some files missing Some files not writable Source code has been modified, run Sync to update POT Submit buttonStart translating Table headerFile permissions Table headerPackage details Table headerTemplate (POT) Table headerTranslations (PO) Template file Tim Whitlock Translate WordPress plugins and themes directly in your browser Translation Translation options Unknown error Unknown language Upgrade to version %s of Loco Translate Use built-in MO compiler. Use external command: User does not have permission to manage translations WPLANG is deprecated and should be removed from wp-config.php Web server cannot create "%s" directory in "%s". Fix file permissions or create it manually. Web server cannot create backups in "%s". Fix file permissions or disable backups in settings Web server cannot create files in the "%s" directory. Fix file permissions or use the download function. You must specify a valid locale for a new PO file Your changes will be lost if you continue without saving and MO file compiled http://wordpress.org/extend/plugins/loco-translate https://localise.biz/help/wordpress/translate-plugin never Project-Id-Version: Loco Translate
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: Thu Jan 02 2014 17:30:57 GMT+0000 (GMT)
PO-Revision-Date: Wed Jul 06 2016 12:17:00 GMT+0100 (BST)
Last-Translator: admin <support@localise.biz>
Language-Team: Czech
Language: cs-CZ
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=( n == 1 ) ? 0 : ( n >= 2 && n <= 4 ) ? 1 : 2
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-SearchPath-0: ..
X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2
X-Generator: Loco - https://localise.biz/
X-Loco-Target-Locale: cs_CZ
X-Loco-WordPress-Plugin: 2.0
Složka "%s" není zapisovatelná %s nedeklaruje "Domain Path" %s nedeklaruje "Text Domain" Soubor %s nemá hlavičku %s soubor je prázdný Soubor %s není zapisovatelný webovým serverem. Opravte oprávnění souborů nebo stáhněte a zkopírujte do "%s/%s". %s odhadnuto %s má podivný název souboru POT (%s). Lepší jméno bylo by "%s.pot" %s nemá žádný soubor POT. Vytvořte jej jako "%s/%s.pot", pokud jej potřebujete. %s není oficiálním jazykem WordPress %s nepřeloženo %s%% přeloženo 1 jazyk %u jazyky %u jazyků 1 nový řetězec přidán %s nové řetězce přidány %s nových řetězců přidáno 1 zastaralý řetězec odstraněn %s zastaralé řetězce odstraněny %s zastaralých řetězců odstraněno 1 řetězec %s řetězce %s řetězců Nový jazyk Nová šablona Již v aktuálním stavu s %s Již v aktuálním stavu se zdrojovým kódem Zpět Zálohování PO souborů Špatná cesta k souboru Nelze vytvořit soubor MO Nelze vytvořit soubor PO. Nelze přepsat soubor MO Kompilace MO souborů Konfigurace Překladače Loco Přepnout na... Přidat Smaz Stáhnout Odhad Nápověda Vrátit Uložit Sync %s překlad Komentáře Kontext Zdrojový text Prázdný nebo neplatný soubor %s Povolit překlady jádra WordPressu Vložte cestu k msgfmt na serveru Experimentální funkce Rozšiřuje: %s Nepodařilo se zkompilovat soubor MO s %s, zkontrolujte vaše nastavení Nepodařilo se zkompilovat soubor MO vestavěným kompilátorem Do souboru MO nelze zapisovat Soubor nemůže být automaticky vytvořen. Opravte oprávnění k souboru nebo použijte Stáhnout namísto Uložit Kontrola souborů Stažení souboru selhalo Oprávnění souborového systému pro %s Filtrovat překlady Složka nenalezena Složka není zapisovatelná vytvořit v <code>%s</code> vytvořit v adresáři s globálními jazyky nebo vložte libovolný kód jazyka Generovat hash tabulky Získat pomoc Zahrnout odhadnuté řetězce Inicializovat nové překlady v %s Neplatná data zaslaná na server Překladač Loco Loco odhadnul "%s" Loco nemusí fungovat podle očekávání Loco, Správa překladů Soubor MO nenalezen Soubor MO není zapisovatelný Spravovat překlady Sloučeno z %s Sloučeno ze zdrojového kódu Chyba OK Varování Aktualizováno Nový soubor PO Nová verze k dispozici Žádné zdrojové soubory v tomto balíčku, není nic k synchronizaci Žádné řetězce by mohly být extrahovány ze zdrojového kódu Žádné řetězce nemohly být extrahovány ze zdrojových souborů Nebyly nalezeny žádné řetězce pro překlad Počet záloh pro zachování každého souboru: Další potenciální problémy s %s PHP rozšíření "%s" není nainstalováno. Pokud dochází k problémům, měli byste jej nainstalovat Soubor PO již existuje s národním prostředím %s Soubor PO není zapisovatelný Soubor PO uložen PO soubor používaný jako šablona. Toto bude přejmenováno na %s při prvním uložení Soubor POT není zapisovatelný POT byl změněn od uložení PO souboru, spusťte Sync pro aktualizaci Jádro Pluginy Šablony Balíček s názvem %s nenalezen Balíčky Přístup odepřen Běží na Spusťte Sync pro aktualizaci ze %s Spusťte Sync pro aktualizaci ze zdrojového kódu Uložit nastavení Vyberte plugin nebo téma pro překlad Vyberte z běžných jazyků Nastavení Nastavení uloženo Některé soubory chybí Některé soubory nejsou zapisovatelné Zdrojový kód byl změněn, spusťte Sync pro aktualizaci POT Začít překládat Oprávnění k souborům Podrobnosti o balíčku Šablona (POT) Překlady (PO) Soubor šablony Tim Whitlock Překládejte WordPress pluginy a témata přímo ve vašem prohlížeči Překlad Možnosti překladu Neznámá chyba Neznámý jazyk Aktualizujte na verzi %s Překladače Loco Použít vestavěný MO kompilátor. Použít externí příkaz: Uživatel nemá oprávnění ke správě překladů WPLANG je zastaralý a měl by být odstraněn z wp-config.php Webový server nemůže vytvořit adresář "%s" v "%s". Opravte oprávnění souborů nebo jej vytvořte ručně. Webový server nemůže vytvářet zálohy v "%s". Opravte oprávnění souborů nebo zakažte zálohy v nastavení Webový server nemůže vytvářet soubory v adresáři "%s". Opravte oprávnění souborů nebo použijte funkci stahování. Musíte zadat platné národní prostředí pro nový PO soubor Vaše změny budou ztraceny, pokud budete pokračovat bez uložení a soubor MO zkompilován http://wordpress.org/extend/plugins/loco-translate https://localise.biz/help/wordpress/translate-plugin nikdy
Mini Shell